Translation of "мутной" in English

Вода стала мутной.

Sediment everywhere.

Река была мутной от ила.

The river was cloudy with silt.

В мутной воде цапля тучнеет.

In muddy water, the heron grows fat.

После сильного дождя река была мутной.

The river was muddy after the heavy rain.

Вы пытаетесь ловить рыбу в мутной воде?

Are you trying to fish in troubled waters?

- В мутной воде цапля тучнеет.
- Где вода мутная, там цапли жирные.

Where the water is muddy, the herons are fat.

- Вода была такая мутная, что полицейским-водолазам пришлось искать тело на ощупь.
- Вода была настолько мутной, что полицейским ныряльщикам пришлось искать тело ощупью.

The water was so murky that the police divers had to search for the body by feel.