Translation of "масштаба" in English

в рисунке малого масштаба,

in a very small incremental pattern,

- Это общемировая проблема.
- Это проблема общемирового масштаба.

It's a worldwide problem.

Так, траур в Греции — это явление национального масштаба.

So, mourning in Greece is a big public affair.

Том чуть не стал причиной инцидента международного масштаба.

Tom almost caused an international incident.

Но на картах мирового масштаба картографы редко используют Меркатор.

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.

Но чего вы здесь не увидите - насилия и упадка, достигших угрожающего масштаба в его правление.

What you don't see is the violence and regression that have been rampant under his watch.