Translation of "ладим" in English

Мы отлично ладим.

We are getting on first-rate.

Мы не ладим.

- We don't get along.
- We're enemies.

Мы все ладим.

We all get along.

Мы хорошо ладим.

We get on well.

Мы с Томом ладим.

Tom and I get along well.

Мы втроём хорошо ладим.

The three of us get on very well.

- Мы с моей тёщей прекрасно ладим.
- Мы с моей свекровью прекрасно ладим.

I'm getting along with my mother-in-law very well.

Мы с Томом прекрасно ладим.

Tom and I get along fine.

Мы с ним неплохо ладим.

I'm getting along with him quite well.

Мы хорошо с ним ладим.

I get on with him well.

Мы с соседями не ладим.

I don't get along with my neighbors.

Мы с ней хорошо ладим.

She and I get on well.

Мы с Томом отлично ладим.

Tom and I get along great.

Мы с Томом не ладим.

I don't get along with Tom.

Мы с матерью не ладим.

I don't get along with my mother.

Мы не ладим с соседями.

We don't get along with our neighbors.

Мы не ладим друг с другом.

- We don't get on well with each other.
- We don't get along with each other.

Мы с моей тёщей очень ладим.

I'm getting along with my mother-in-law very well.

Мы ладим с моим младшим братом.

- I am on good terms with my brother.
- I get along with my younger brother.

Мы хорошо ладим друг с другом.

We get on well together.

Мы не очень ладим с соседями.

We don't get along well with our neighbors.

- Мы с твоим двоюродным братом очень хорошо ладим.
- Мы с вашим двоюродным братом очень хорошо ладим.
- Мы с твоей двоюродной сестрой очень хорошо ладим.
- Мы с вашей двоюродной сестрой очень хорошо ладим.

I get on very well with your cousin.

Мы друг с другом не особо ладим.

We don't get along very well with each other.

Мы все, кажется, неплохо между собой ладим.

We all seem to be getting on pretty well.

Мы с Томом ладим друг с другом.

Tom and I get along with each other.

Мы не очень хорошо ладим друг с другом.

We don't get along very well with each other.

Мы неплохо ладим, но мы не лучшие друзья.

We get on quite well but we're not best friends.

Мы с братом не ладим друг с другом.

My brother and I don't get along with each other.

- Я хорошо с ней лажу.
- Мы хорошо с ней ладим.
- Я хорошо с ней уживаюсь.

I get along well with her.