Translation of "класть" in English

- Класть мы хотели на это.
- Мы на это класть хотели.

We don't give a fuck.

Перестань класть локти на стол.

Stop resting your elbows on the table.

Может, лучше не класть перец?

Maybe it's best not to add pepper.

- Ты пробовал класть Mentos в банку диетической колы?
- Вы пробовали класть Mentos в банку диетической колы?

Have you ever tried adding a Mentos to a bottle of diet cola?

Не надо класть все яйца в одну корзину.

Don't put all your eggs in the same basket.

чтобы обозначить собакам место, на которое надо класть голову.

because we have to give the dogs a target to put their head on.

Некоторые люди не любят класть свои деньги в банк.

Some people do not like to deposit their money in banks.

- Говорил тебе не класть этот маленький зеленый куб в эту большую красную коробку?!
- Сказал же тебе не класть этот зеленый кубик в эту большую красную коробку!

I told you not to put the little green cube into that big red box.

- Мне всё мясо в суп положить?
- Мне всё мясо в суп класть?

Should I put all the meat in the soup?

- Я не знал, сколько сахара класть.
- Я не знал, сколько сахара положить.

I didn't know how much sugar to add.