Translation of "квартале" in English

парочка «Старбаксов» в каждом квартале.

a couple of Starbucks on every block.

Том живёт в неблагополучном квартале.

Tom lives in a rough neighborhood.

Вы живёте в этом квартале?

Do you live in this neighborhood?

В этом квартале три салона красоты.

There are three beauty salons on this street.

Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.

Corporate earnings in the first quarter improved sharply.

В этом квартале живёт много богатых людей.

Many rich people live in this neighborhood.

В этом квартале Apple продали 75 миллионов айфонов.

Apple sold 75 million iPhones this quarter.

В этом квартале все знают, что ты мне изменяешь.

Everyone in this neighborhood knows you are cheating on me.

- В этом квартале красивые дома.
- В этом районе красивые дома.

There are pretty homes in this neighborhood.

- Сколько библиотек в этом квартале?
- Сколько библиотек в этом районе?

How many libraries are there in this neighborhood?

- Том живёт в бедном квартале.
- Том живёт в бедном районе.

Tom lives in a poor neighborhood.

Большинство домов в этом квартале были построены в 2013 году.

Most of the houses on this block were built in 2013.

- Я живу в относительно безопасном районе.
- Я живу в относительно безопасном квартале.

I live in a relatively safe neighborhood.

Мой первый ужин в китайском квартале был одним из таких, которые заставляют сказать: "Господи, китайская еда такая восхитительная!"

My first dinner in Chinatown was one of those that make you say "My gosh, Chinese food is so amazing!"