Translation of "богатых" in English

Бедные поддерживают богатых.

The poor support the rich.

Всем богатых родителей!

Rich parents for everyone!

Я не люблю богатых.

- I do not like the rich.
- I don't like rich people.

У богатых свои причуды.

The rich really are different from you and me.

У богатых много друзей.

The rich have many friends.

Робин Гуд грабил богатых.

Robin Hood robbed the rich.

У богатых людей толстые кошки.

Rich people have fat cats.

Гольф — это для богатых людей.

Golf is for rich people.

В богатых странах немногие голодают.

In rich countries, few people starve.

Я не люблю богатых людей.

I don't like rich people.

- У многих богатых людей дома есть сейф.
- Дома у многих богатых людей есть сейф.

Many rich people have a safe room in their houses.

В моей стране нет богатых людей.

Nobody is rich in my country.

В моей стране не было богатых.

Nobody was rich in my country.

одно для богатых, другое — для всех остальных.

one for the rich and one for everybody else.

Или скажи мое безразличие детям богатых семей

Or say my indifference to the children of wealthy families

Но впервые в богатых, эта ситуация затронула

But for the first time in the rich, this situation is affected

В этом квартале живёт много богатых людей.

Many rich people live in this neighborhood.

У Тома есть несколько очень богатых друзей.

Tom has some very rich friends.

250 лет назад в самых богатых странах мира

250 years ago, in the richest countries of the world,

Том - один из самых богатых людей в стране.

Tom is one of the wealthiest men in the country.

- Я не люблю богачей.
- Я не люблю богатых.

I don't like rich people.

В богатых странах мало людей страдает от голода.

In rich countries, few people starve.

Гонконг - один из самых богатых городов в мире.

Hong Kong is one of the wealthiest cities in the world.

- Робин Гуд грабил богатых.
- Робин Гуд грабил богачей.

Robin Hood robbed the rich.

Том Джексон - один из самых богатых людей в Бостоне.

Tom Jackson is one of the richest men in Boston.

Он происходил из одной из самых богатых семей Америки.

- He came from one of the richest families in America.
- He came from one of the richest families in the United States.

что создает один из самых богатых подводных миров на планете.

that fuel some of the most bountiful waters on the planet.

В результате массовых беспорядков инциденты с ограблением богатых районов увеличились.

- As a result of the riots, the incidence of looting in wealthy neighborhoods increased.
- Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied.

Том - один из самых богатых и наиболее известных людей в мире.

Tom is one of the world's richest and most famous men.

Действительно, многие из этих людей появляются в списке Forbes самых богатых людей в

Indeed many of these people appear in the Forbes list of the wealthiest people in the

Бог, должно быть, любит богатых; иначе бы он не разделил так много среди немногих.

God must love the rich or he wouldn't divide so much among so few of them.

- Мэри - одна из богатейших женщин мира.
- Мария - одна из самых богатых женщин в мире.

Mary is one of the richest women in the world.

- Гонконг - один из самых богатых городов в мире.
- Гонконг - один из богатейших городов мира.

Hong Kong is one of the wealthiest cities in the world.

У троих самых богатых в мире людей под контролем находится большее состояние, чем у 48 беднейших стран.

The three richest people in the world control more wealth than the poorest 48 nations.

Почему в этом городе так много мотоциклов? Ну, они дешевле, чем машины, а бедных людей больше, чем богатых.

Why are there so many motorcycles in this city? Well, it's because they're cheaper than cars and there are more poor people than rich ones.

Сегодня опять обед, принесенный из дому; но разве в меню приготовленных тобой и Ицуки не мало овощей, богатых бета-каротином?

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

- Том - один из богатейших мужчин в мире.
- Том - один из богатейших людей в мире.
- Том - один из самых богатых людей в мире.

- Tom is one of the richest men in the world.
- Tom is one of the world's richest men.