Translation of "искусством" in English

Том интересуется искусством.

Tom is interested in art.

Я интересуюсь искусством.

I'm interested in art.

Я глубоко интересуюсь искусством.

I am deeply interested in art.

Ты интересуешься современным искусством?

Are you interested in modern art?

- Он еще не овладел искусством письма.
- Он еще не владеет искусством письма.

He hasn't yet mastered the art of writing.

Он владеет искусством приобретения друзей.

He knows the art of making friends.

Он вообще не интересуется искусством.

He is not interested in art at all.

Он совсем не интересуется искусством.

He has no interest in art whatsoever.

Я очень заинтересовался древним искусством.

I've become very interested in ancient art.

Том совершенно не интересуется искусством.

Tom isn't interested in art at all.

Я не считаю это искусством.

I don't see it as art.

- Я не знал, что ты интересуешься искусством.
- Я не знал, что вы интересуетесь искусством.

- I didn't know you were interested in art.
- I didn't know that you were interested in art.

Она удивительна, потому что является искусством.

It's amazing because it's art.

Джим, похоже, владеет искусством заводить подружек.

Jim seems to know the art of making friends with girls.

Все более или менее интересовались искусством.

Everyone was more or less interested in the arts.

Он еще не овладел искусством письма.

He hasn't yet mastered the art of writing.

Том сказал Мэри, что интересуется искусством.

Tom told Mary he was interested in art.

Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством.

Renaissance artists were fascinated by Classical art.

- Ты не знал, что Том интересуется современным искусством?
- Вы не знали, что Том интересуется современным искусством?

Didn't you know Tom was interested in modern art?

Том всегда больше интересовался наукой, чем искусством.

Tom has always been more interested in science than art.

Разница между искусством и порнографией - в освещении.

They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.

Он решил бросить право и заняться искусством.

He decided to abandon law for art.

Я не знал, что Том интересуется искусством.

I didn't know Tom was interested in art.

Я и не знала, что ты интересуешься искусством Японии.

- I never realized you were interested in Japanese art.
- I never realized that you were interested in Japanese art.

Эндрю, вы, вероятно, ещё не знакомы с искусством читать мысли людей.

Andrew, you may not yet be familiar with the art of reading people.

В цифровую эпоху умение писать от руки постепенно становится забытым искусством.

In the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art.

Если бы секс был боевым искусством, у меня был бы чёрный пояс.

If sex were a martial art, I would have a black belt.

- Моя бабушка по отцовской линии любит чайную церемонию.
- Моя бабушка со стороны отца владеет искусством чайной церемонии.

My paternal grandmother enjoys tea ceremonies.

Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.