Translation of "интересной" in English

- Эта книга кажется интересной.
- Книга выглядит интересной.

This book seems interesting.

- Игра будет интересной.
- Игра обещает быть интересной.

It's going to be an interesting game.

Игра становится интересной.

The game is starting to be interesting.

- Я нашёл эту историю интересной.
- Мне эта история показалась интересной.
- История показалась мне интересной.

I found the story interesting.

- Эта книга показалась мне интересной.
- Я нашёл эту книгу интересной.
- Эта книга мне показалась интересной.

I found this book interesting.

- Эта книга показалась мне интересной.
- Эта книга мне показалась интересной.

- I found the book interesting.
- I found this book interesting.

- Мне твоя статья показалась интересной.
- Мне Ваша статья показалась интересной.

I found your article interesting.

История была очень интересной.

The story was very interesting.

Его речь была интересной.

The content of his speech was interesting.

Я нашёл книгу интересной.

I found the book interesting.

Вечеринка была очень интересной.

The party was very interesting.

Эта книга кажется интересной.

This book seems interesting.

Телепрограмма казалась очень интересной.

The TV program seemed very interesting.

Игра начинает становиться интересной.

The game is starting to be interesting.

Книга-то была интересной?

Was the book interesting?

Игра была очень интересной.

The game was very interesting.

Том нашёл статью интересной.

Tom found the article interesting.

Эта книга казалась интересной.

This book seemed interesting.

- Я нашёл эту работу очень интересной.
- Мне эта работа показалась очень интересной.

I found the work very interesting.

- Мне твоя статья показалась очень интересной.
- Мне Ваша статья показалась очень интересной.

I found your article very interesting.

Речь Тома была довольно интересной.

Tom's speech was pretty interesting.

Вам эта книга показалась интересной?

Did you find the book interesting?

Эта книга была очень интересной.

This book was very interesting.

Эта программа кажется очень интересной.

This TV program seems to be very entertaining.

Эта книга оказалась очень интересной.

I found the book very interesting.

Речь Тома была очень интересной.

Tom's speech was very interesting.

Том счёл историю Мэри интересной.

Tom found Mary's story interesting.

Эта книга мне показалась интересной.

I found this book interesting.

Мне эта книга показалась очень интересной.

I found this book very interesting.

Эта книга кажется мне очень интересной.

This book seems very interesting.

Том нашел интересной свою новую работу.

Tom found his new job interesting.

Мне эта работа показалась очень интересной.

I found the work very interesting.

Мне эта книга кажется очень интересной.

I find this book very interesting.

Ни одна программа не кажется мне интересной.

None of the programs look interesting to me.

Ни одна из игр не была интересной.

- None of the games were exciting.
- The games were all boring.

Обе команды достойны друг друга. Игра будет интересной.

Both teams are well matched. The game will be an interesting one.

- Я прочёл твою книгу, и мне она показалась очень интересной.
- Я прочёл Вашу книгу, и мне она показалась очень интересной.

I read your book and I found it very interesting.

Манга, которую мне дала Томоко, была совсем не интересной.

The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.

- Эта книга будет очень интересна вам.
- Эта книга будет очень интересна тебе.
- Тебе эта книга покажется очень интересной.
- Вам эта книга покажется очень интересной.

You'll find this book very interesting.

Чем больше я изучала психологию, тем более интересной она мне казалась.

The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.

- Я нашёл эту книгу очень интересной.
- Я нашёл эту книгу очень занимательной.

I found the book very interesting.

Она была женщиной с приятным голосом, интересной, полной воодушевления, правда слегка подвыпившей.

She was a woman with a nice voice, interesting, full of ardour, but a little tipsy.

Автор придерживается интересной точки зрения, хоть я с ней и не согласен.

The author espouses an interesting point of view, even if I don't agree with it.

Та работа была не очень интересной, но, с другой стороны, за неё хорошо платили.

That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.

Я прочёл обе эти книги, но ни одна из них не показалась мне интересной.

- I have read both of these books, but neither of them is interesting.
- I've read both of these books, but neither of them is interesting.

- Я не считаю свою жизнь очень интересной.
- Не думаю, что у меня очень интересная жизнь.

- I don't think my life is very interesting.
- I don't think that my life is very interesting.

Идея Бога была бы более интересной, если бы вместо того, чтобы создать людей, он бы их нашел.

The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.

- Мне это показалось очень интересным.
- Мне он показался очень интересным.
- Мне она показалась очень интересной.
- Мне оно показалось очень интересным.

I found it very interesting.

- Я прочитал твою книгу. Она оказалась очень интересной.
- Я прочёл Вашу книгу. Она была очень интересная.
- Я прочёл твою книгу. Она была очень интересная.

I've read your book. It was very interesting.