Translation of "избавился" in English

- Я от него избавился.
- Я от неё избавился.

I got rid of it.

Том избавился от улик.

Tom got rid of the evidence.

Я от него избавился.

I got rid of it.

- Ты хочешь, чтобы я избавился от этого?
- Хочешь, чтобы я этого избавился?
- Хотите, чтобы я этого избавился?

Do you want me to get rid of this?

Том избавился от всех книг.

Tom got rid of all the books.

Том избавился от своей старой машины.

Tom got rid of his old car.

Я избавился от своего старого холодильника.

I got rid of my old fridge.

Том избавился от своих старых книг.

Tom got rid of his old books.

Он избавился от своего старого велосипеда.

He got rid of his old bicycle.

Он избавился от своих старых книг.

- He got rid of his old books.
- She got rid of her old books.

Он избавился от своей старой машины.

He got rid of his old car.

- Я избавился ото всех моих старых учебников.
- Я избавился от всех своих старых школьных учебников.

I got rid of all my old textbooks.

Он наконец-то избавился от вредной привычки.

He finally kicked the bad habit.

Я хочу, чтобы ты от неё избавился.

I want you to get rid of it.

- Я бы с удовольствием избавился от этой старой машины.
- Я бы с радостью избавился от этой старой машины.

I'd love to get rid of this old car.

- Я избавился от всех книг.
- Я избавилась от всех книг.

- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.

"Я так рад, что ты от него избавился". - "Я тоже".

"I'm so glad you got rid of him." "Me too."

- Я хочу, чтобы ты от него избавился.
- Я хочу, чтобы ты от неё избавился.
- Я хочу, чтобы вы от него избавились.
- Я хочу, чтобы вы от неё избавились.

I want you to get rid of it.

Даже сейчас, кажется, я все ещё не до конца избавился от этого ощущения.

Now, I would say, I'm still in recovery from that early impression.

- Я хочу, чтобы ты от всего этого избавился.
- Я хочу, чтобы вы от всего этого избавились.

I want you to get rid of all this.

- Жена сказала мне, чтобы я избавился от этой старой шляпы.
- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шляпу.

My wife told me to do away with this old hat.