Translation of "иглохвостов" in English

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

Thirteen thousand swifts disappearing down a chimney...

Но есть одна неурядица. Куперовы ястребы знают о прибытии иглохвостов.

But there's a problem. Cooper's hawks know they're coming.