Translation of "знакомое" in English

Что-то знакомое.

That sounds familiar.

Приятно увидеть знакомое лицо.

It's nice to see a familiar face.

Будет неплохо сходить в знакомое место.

Just go to a place you already know is good.

- Мне это кажется знакомым.
- Что-то знакомое.

This sounds familiar.

У него какое-то очень знакомое лицо.

He has a very familiar face.

И там внизу мне на глаза попалось знакомое имя на дверной табличке.

and I noticed a familiar name on the door downstairs.

- "Ты знаешь что-нибудь о Галилео Галилее?" - "Я уже слышал это имя, но что же он сделал?"
- "Вам известно что-нибудь о Галилео Галилее?" - "Имя знакомое, но в чём его заслуга?"

"Do you know anything about Galileo Galilei?" "I've heard the name before, but what was it that he did?"