Translation of "заперта" in English

- Эта дверь заперта.
- Та дверь заперта.

That door is locked.

Дверь заперта.

- The door is locked.
- The door's locked.

Она заперта.

It's locked.

Мечеть заперта.

The mosque is locked.

- Убедитесь, что дверь заперта.
- Убедись, что дверь заперта.

Make sure the door is locked.

Комната была заперта.

The room was locked.

Дверь была заперта.

The door was locked.

Дверь была заперта?

Was the door locked?

Почему дверь заперта?

- Why's the door locked?
- Why is the door locked?
- What's the door locked for?

Передняя дверь заперта.

The front door is locked.

Эта дверь заперта.

- This door is locked.
- This door's locked.

Дверь не заперта.

- The door isn't locked.
- The door's not locked.

Та дверь заперта.

That door is locked.

Комната Тома заперта.

Tom's room is locked.

- Эта дверь всегда заперта?
- Эта дверь всё ещё заперта?

Is this door always locked?

- У тебя дверь не заперта.
- У вас дверь не заперта.

Your door's unlocked.

Дверь была заперта изнутри.

- The door was locked from within.
- The door was locked from the inside.

Дверь может быть заперта.

The door may be locked.

Почему эта дверь заперта?

Why is this door locked?

Почему дверь была заперта?

Why was the door locked?

Эта дверь заперта изнутри.

This door is locked from inside.

Она была не заперта.

It was unlocked.

Почему эта комната заперта?

Why is this room locked?

Дверь Тома была заперта.

Tom's door was locked.

Эта дверь всегда заперта?

Is this door always locked?

Дверь Тома всегда заперта.

Tom's door is always locked.

Почему дверь не заперта?

Why's the door unlocked?

- Ты не знал, что дверь заперта?
- Вы не знали, что дверь заперта?

- Didn't you know that the door was locked?
- Didn't you know the door was locked?

Давайте проверим дверь. Она заперта!

Let's just check the door out. Hold on. That's bolted shut!

Почему эта дверь всегда заперта?

Why is this door always locked?

Дверь в гараж была заперта.

The garage door was locked.

- Откуда ты знаешь, что дверь была заперта?
- Откуда вы знаете, что дверь была заперта?

How do you know the door was locked?

Мы обнаружили, что входная дверь заперта.

We found the front door locked.

Том сказал нам, что комната заперта.

Tom told us that the room was locked.

- Почему она заперта?
- Почему он заперт?

Why is it locked?

Том рассердился, обнаружив, что дверь заперта.

Tom got angry when he found the door locked.

Дверь была закрыта, но не заперта.

- The door was closed, but not locked.
- The door was closed, but it wasn't locked.

Том заметил, что дверь не заперта.

- Tom noticed that the door wasn't locked.
- Tom noticed the door wasn't locked.

- Я толкнул дверь, но она оказалась заперта.
- Я попробовал открыть дверь, но она была заперта.

I tried the door, but it was locked.

- Заперто.
- Он заперт.
- Она заперта.
- Оно заперто.

It's locked.

Том дёрнул дверь, но она была заперта.

Tom tried the door, but it was locked.

Толкнув дверь, я обнаружил, что она заперта.

Trying the door, I found it locked.

- Я не мог войти, потому что дверь была заперта.
- Я не смог войти, потому что дверь была заперта.

I couldn't enter because the door was closed.

Том попытался открыть дверь, но она была заперта.

- Tom tried to open the door, but it was locked.
- Tom tried opening the door, but it was locked.

Я не мог войти, потому что дверь была заперта.

I couldn't enter because the door was closed.

- Том обнаружил дверь запертой.
- Том обнаружил, что дверь заперта.

Tom found the door locked.

- Каждая дверь в доме заперта.
- Все двери в доме заперты.

Every door in the house is locked.

Мы не могли открыть дверь, поскольку она была заперта изнутри.

We couldn't open the door because it was locked from within.

Дверь была заперта! Всё-таки здесь что-то не чисто.

I was locked out! There's got to be something fishy going on.

- Почему эта комната закрыта на ключ?
- Почему эта комната заперта?

Why is this room locked?

Том не смог открыть дверь, потому что она была заперта.

Tom couldn't open the door because it was locked.

- Мы обнаружили, что входная дверь заперта.
- Мы обнаружили входную дверь запертой.

We found the front door locked.

Ты не смог открыть дверь, потому что она была заперта изнутри.

You couldn't open the door because it was bolted from inside.

Вы не смогли открыть дверь, потому что она была заперта изнутри.

You couldn't open the door because it was bolted from inside.

Дверь была заперта изнутри, и он не мог попасть в дом.

The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.

- Не заперто.
- Она не заперта.
- Он не заперт.
- Оно не заперто.

- It isn't locked.
- It's not locked.

- Он был заперт.
- Она была заперта.
- Оно было заперто.
- Было заперто.

It was locked.

- Том обнаружил дверь офиса запертой.
- Том обнаружил, что дверь офиса заперта.

Tom found the office door locked.

Том не может попасть домой. Дверь заперта, а ключ он потерял.

Tom can't enter his home. The door's locked, and he lost the key.

- Ты проверил, что дверь закрыта?
- Вы убедились, что дверь заперта на ключ?

Have you made sure the door is locked?

Я попытался открыть дверь, но не смог, так как она была заперта.

I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.

Я попыталась открыть дверь, но не смогла, потому что она была заперта.

I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.

- Дверь Тома никогда не бывает запертой.
- Дверь Тома никогда не бывает заперта.

Tom's door is never locked.

Если дверь не открывается ни от себя, ни на себя, то она заперта.

If a door opens neither towards you, nor away from you, then it's locked.

- Дверь была закрыта, и мы не смогли войти.
- Дверь была заперта, и мы не могли войти.

The door was locked and we couldn't get in.

- Мы не смогли открыть дверь, потому что она была закрыта изнутри.
- Мы не могли открыть дверь, так как она была заперта изнутри.

We couldn't open the door because it was locked from the inside.