Translation of "задумывался" in English

0.003 sec.

Examples of using "задумывался" in a sentence and their english translations:

Вашингтон часто задумывался о будущем.

Washington often thought of the future.

Но никогда не задумывался об этом.

But I've never taken the moment to think about what it was.

Ты когда-нибудь об этом задумывался?

Have you ever considered it?

Я никогда раньше не задумывался об этом.

This idea has never entered my head before.

Думать о том, о чём никто не задумывался,

To think what people have never thought.

Ты задумывался когда-нибудь, сколько на небе звёзд?

Have you ever wondered how many stars are in the sky?

Ты когда-нибудь задумывался, каково это – быть бабочкой?

Have you ever wondered what it's like to be a butterfly?

Залог задумывался не для того, чтобы держать людей за решёткой.

Bail was never intended to hold people in jail cells.

Интересно, задумывался ли Том хоть раз о покупке машины поменьше.

- I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
- I wonder whether Tom has ever considered buying a smaller car.
- I wonder whether or not Tom has ever considered buying a smaller car.

"Я никогда не задумывался об этом", - сказал старик. - "Что же нам делать?"

"I have never thought about it", said the old man. "What should we do?"

Полагаю, те, кто не задумывался над этим, просто знают, о чём думает их собака.

I think everyone else already knows what their dog is thinking, right?

- С тех пор я об этом не думал.
- С тех пор я об этом не задумывался.

I haven't thought about it since.