Translation of "заговор" in English

Это заговор.

It's a conspiracy.

Это всё заговор.

- This is all a conspiracy.
- It's all a conspiracy.

Это не заговор.

- It's not a conspiracy.
- It isn't a conspiracy.

- Это заговор.
- Это происки.

It's a conspiracy.

Они втянули его в заговор.

They entangled him in a plot.

Они устроили заговор против правительства.

They plotted against the government.

Я сразу раскусил их заговор.

I saw through their plot at once.

Их заговор насчёт поджога был раскрыт полицией.

Their plot to start a fire was discovered by the police.

Мы раскрыли их заговор до того, как они его осуществили.

We found out their plot before they took their actions.

В Бактрии был раскрыт еще один заговор с целью убийства Александра.

In Bactria, another plot to assassinate Alexander was uncovered.

Хотелось бы даже, чтобы заговор, о котором ты вещаешь, действительно был, просто тебе назло.

I wish this conspiracy you speak of was real, just to spite you.