Translation of "заверил" in English

- Врач заверил Тома, что Мэри поправится.
- Доктор заверил Тома, что Мэри поправится.

The doctor assured Tom that Mary would get well.

- Том заверил меня, что этого не случится.
- Том заверил меня, что этого не произойдёт.
- Том заверил меня, что этого не будет.

Tom assured me that that wouldn't happen.

Я заверил его в своей преданности.

I pledged my loyalty to him.

Он заверил меня, что сделает это.

He has assured me he'll do that.

Том заверил меня, что этого не случится.

Tom assured me that it won't happen.

Том заверил меня, что он там будет.

Tom assured me that he'd be there.

Банк заверил нас, что наши деньги в безопасности.

The bank reassured us that our money was safe.

Я заверил их, что это лишь временное решение.

I assured them that it was just a temporary solution.

Дэн заверил Линду, что не собирается причинять ей боль.

Dan assured Linda that he wasn't going to hurt her.

Том заверил Мэри, что он не опоздает на вечеринку.

Tom assured Mary that he wouldn't be late for the party.

Том заверил Мэри, что поможет ей покрасить потолок в кухне.

Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.

- Я заверил его, что не опоздаю.
- Я заверила его, что не опоздаю.

I reassured him that I would not be late.

- Учитель заверил нас, что через три месяца мы все будем бегло говорить по-французски.
- Учитель заверил нас, что через три месяца все мы будем свободно говорить по-французски.

The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.