Translation of "забронировать" in English

Я хотел бы забронировать номер.

- I would like to book a bedroom.
- I'd like to book a bedroom.

Я хотел бы забронировать место.

I'd like to reserve a seat.

Нам необходимо забронировать место заранее.

It is necessary that we make a reservation in advance.

- Я бы хотел забронировать перелёт до Ванкувера.
- Я бы хотела забронировать перелёт до Ванкувера.

I'd like to reserve a flight to Vancouver.

Мне надо забронировать номер в отеле.

I have to book a hotel room.

Я хотел бы забронировать двухместный номер.

I'd like to book a double room.

Я хочу забронировать каюту первого класса.

I want to reserve a first-class stateroom.

- Надо было заранее позвонить и забронировать столик.
- Нам надо было заранее позвонить и забронировать столик.

- We should have phoned ahead and reserved a table.
- We should've phoned ahead and reserved a table.

Я бы хотел забронировать номер в гостинице.

I'd like a hotel reservation.

Доброе утро, я хотел бы забронировать комнату.

Good morning, I would like to reserve a room.

Мне пришлось забронировать Тому билет на самолет.

I had to book a flight for Tom.

Я бы хотел забронировать рейс до Ванкувера.

I'd like to reserve a flight to Vancouver.

Могу я забронировать два билета на этот рейс?

Can I book two seats on that flight?

Я хочу забронировать одноместный номер на третье июня.

I'd like to reserve a single room on June 3.

Вы можете забронировать для меня место на самолёте?

Can you secure a seat on the airplane for me?

Я бы хотел забронировать место на шестичасовой экспресс.

I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.

Я хотел бы забронировать место на этом поезде.

I'd like to reserve a seat on this train.

Прошу забронировать мне номер в отеле первого класса.

Please book me a room in a first-class hotel.

Я хотел бы забронировать билет на рейс до Чикаго.

Can I reserve a flight to Chicago?

Я хотел бы забронировать поле для игры в гольф на завтра.

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

Я бы хотел забронировать билет на самолет из Осаки до Лос-Анжелеса.

I'd like to book a flight from Osaka to Los Angeles.

- Я бы хотел зарезервировать одноместный номер.
- Я бы хотел забронировать номер на одного человека.

I'd like to reserve a single room.

Я боюсь, что в настоящий момент нет свободных одноместных номеров, но вы можете забронировать двухместный номер по сниженному тарифу, если вам не нужно два завтрака, конечно.

There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.