Translation of "японцы" in English

Японцы - азиаты.

Japanese are Asians.

Они японцы?

Are they Japanese?

Вы японцы?

Are you Japanese?

Японцы - трудолюбивый народ.

The Japanese are an industrious people.

Японцы любят путешествия.

The Japanese love traveling.

Обычно японцы застенчивы.

Normally, Japanese people are shy.

Все участники - японцы.

Those who are present are all Japanese.

Японцы любят путешествовать.

The Japanese love traveling.

Все присутствующие - японцы.

Those who are present are all Japanese.

Мы, японцы, живём рисом.

We Japanese live on rice.

Вообще говоря, японцы работящие.

Generally speaking, the Japanese are hard workers.

Японцы в целом трудолюбивы.

In general, Japanese are hardworking.

Японцы любят групповые экскурсии.

The Japanese like to travel in groups.

Японцы едят много рыбы?

Do Japanese eat a lot of fish?

В целом, японцы консервативны.

On the whole, the Japanese are conservative.

Японцы уничтожили Пёрл-Харбор.

The Japanese destroyed Pearl Harbor.

Они японцы или китайцы?

Are they Japanese or Chinese?

Японцы отказались от войны.

The Japanese people have renounced war.

- Они японцы?
- Они японки?

Are they Japanese?

Японцы, вообще говоря, стеснительны.

Generally, Japanese people are shy.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

- The Japanese take off their shoes when they enter a house.
- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- Japanese take their shoes off when they enter a house.

Японцы в основном едят рис.

The Japanese live mainly on rice.

Японцы, в основной массе, вежливы.

Japanese people in general are polite.

Японцы каждый день суши едят?

Do Japanese people eat sushi every day?

Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.

We, the Japanese, now feed ourselves with rice.

Я думал, только японцы - трудоголики.

I thought only Japanese were workaholics.

Японцы обмениваются подарками ради общения.

Japanese people exchange gifts in order to communicate.

Японцы не слишком-то набожны.

Japanese are not so particular about religion.

Японцы, как правило, очень сдержанны.

Japanese people are generally very reserved.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.

- The Japanese take off their shoes when they enter a house.
- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- The Japanese take off their shoes before entering a house.

Японцы считают кальмара-светлячка изысканным деликатесом.

The Japanese consider firefly squid a delicacy.

Когда японцы начали есть полированный рис?

When did the Japanese start eating polished rice?

Японцы, как правило, считаются очень трудолюбивыми.

The Japanese are generally considered to be very industrious.

Японцы едят три раза в день.

- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.

Японцы едят больше говядины, чем англичане.

The Japanese eat more beef than the British do.

Японцы живут на рисе и рыбе.

The Japanese live on rice and fish.

Японцы живут в гармонии с природой.

The Japanese live in harmony with nature.

Японцы что, каждый день суши едят?

Do Japanese people eat sushi every day?

Японцы очень милые и добрые люди.

The Japanese are very cute and kind people.

В каком примерно возрасте женятся японцы?

At about what age do the Japanese marry?

Молодые японцы склонны следовать модным тенденциям.

The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.

Японцы снимают обувь, входя в дом.

Japanese take their shoes off when they enter a house.

Обычно японцы не сильны в иностранных языках.

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.

Мы часто слышим, что японцы — хорошие работники.

We often hear it said that the Japanese are good workers.

Лишь немногие японцы хорошо владеют английским языком.

Few Japanese can use English well.

В наши дни японцы редко носят кимоно.

Nowadays, Japanese people rarely wear kimonos.

- Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
- Японцы разуваются, перед тем как войти в дом.

- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- The Japanese take off their shoes before entering a house.

- Это правда, что японцы думают, что четыре - это несчастливое число?
- Правда ли, что японцы считают четыре несчастливым числом?

Is it true that Japanese think four is an unlucky number?

Некоторые японцы настолько застенчивы, что могут показаться грубыми.

Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.

Многие молодые японцы живут без цели в жизни.

Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.

Американцы любят футбол так же, как японцы – бейсбол.

Americans like football in the same way that Japanese like baseball.

Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по-японски.

Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.

Японцы едят рис минимум один раз в день.

The Japanese eat rice at least once a day.

Том говорит по-японски лучше, чем сами японцы.

- Tom speaks Japanese better than Japanese do.
- Tom speaks Japanese better than the Japanese do.

Это правда, что японцы считают число четыре несчастливым?

Is it true that Japanese think the number four is unlucky?

Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом.

The Japanese take their shoes off before entering their homes.

Говорят, что японцы не празднуют Рождество так, как американцы.

It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.

Почему японцы так предвзято относятся к лесбиянкам и бисексуалистам?

Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?

Японцы напали на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 года.

The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

Том говорит по-японски лучше, чем говорят сами японцы.

Tom speaks Japanese better than Japanese do.

Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.

The Japanese take off their shoes before entering a house.

Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.

During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.

Японцы — счастливчики, которые живут в стране с естественными горячими источниками.

Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.

- Вы японец?
- Ты японец?
- Вы японцы?
- Ты японка?
- Вы японка?

Are you Japanese?

Японцы уделяют больше внимания группам и организациям, чем отдельным людям.

The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.

Говорят, что японцы приветливы с теми, кого знают, и равнодушны к посторонним.

It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't.

- Вы не японец.
- Вы не японцы.
- Ты не японец.
- Ты не японка.

You are not Japanese.

Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.