Translation of "японцы" in Italian

Японцы - азиаты.

I giapponesi sono asiatici.

Японцы практичные.

I giapponesi sono gente pratica.

Японцы любят путешествия.

Ai giapponesi piacciono i viaggi.

Японцы любят тунец.

Ai giapponesi piace il tonno.

Все участники - японцы.

Tutti i giapponesi sono giapponesi.

Японцы любят путешествовать.

I giapponesi amano viaggiare.

Японцы в целом трудолюбивы.

- In generale i giapponesi sono diligenti.
- Generalmente i giapponesi sono diligenti.

В целом, японцы консервативны.

Nell'insieme, i giapponesi sono conservatori.

Они японцы или китайцы?

- Sono giapponesi o cinesi?
- Loro sono giapponesi o cinesi?

Японцы, вообще говоря, стеснительны.

In via di principio i giapponesi sono timidi.

- Они японцы?
- Они японки?

- Sono giapponesi?
- Loro sono giapponesi?

Вообще говоря, японцы работящие.

Generalmente parlando, i Giapponesi sono dei lavoratori.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.

Noi giapponesi, ora ci nutriamo di riso.

Я думал, только японцы - трудоголики.

- Pensavo che solo i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che solo i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Pensavo che soltanto i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che soltanto i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.

Японцы обмениваются подарками ради общения.

- I giapponesi si scambiano doni per comunicare.
- I giapponesi si scambiano regali per poter comunicare.

Японцы, как правило, очень сдержанны.

I giapponesi sono generalmente molto riservati.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

Японцы считают кальмара-светлячка изысканным деликатесом.

I giapponesi considerano i calamari lucciola una prelibatezza.

Японцы едят три раза в день.

I giapponesi mangiano tre volte al giorno.

Японцы живут на рисе и рыбе.

I giapponesi vivono di riso e pesce.

Японцы живут в гармонии с природой.

I giapponesi vivono in armonia con la natura.

Японцы снимают обувь, входя в дом.

I giapponesi si tolgono le scarpe entrando in casa.

Обычно японцы не сильны в иностранных языках.

Di norma, i giapponesi non sono bravi nelle lingue straniere.

Мы часто слышим, что японцы — хорошие работники.

Si sente spesso dire che i giapponesi sono dei buoni lavoratori.

- Это правда, что японцы думают, что четыре - это несчастливое число?
- Правда ли, что японцы считают четыре несчастливым числом?

È vero che i giapponesi pensano che il quattro sia un numero sfortunato?

Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по-японски.

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.

Японцы разуваются, перед тем как войти в дом.

I giapponesi si tolgono le scarpe, prima di entrare in casa.

Почему японцы так предвзято относятся к лесбиянкам и бисексуалистам?

- Perché i giapponesi hanno così tanti pregiudizi contro le lesbiche e i bisessuali?
- Perché i giapponesi sono così prevenuti contro le lesbiche e i bisessuali?

Японцы напали на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 года.

- I giapponesi hanno attaccato Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.
- I giapponesi attaccarono Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.

Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

- Вы японец?
- Ты японец?
- Вы японцы?
- Ты японка?
- Вы японка?

- Siete giapponesi?
- Sei giapponese?
- È giapponese?
- Lei è giapponese?
- Tu sei giapponese?
- Voi siete giapponesi?

Японцы уделяют больше внимания группам и организациям, чем отдельным людям.

I giapponesi prestano maggiore attenzione al gruppo o all'organizzazione che all'individuo.

- Я думал, ты японец.
- Я думал, ты японка.
- Я думал, Вы японец.
- Я думал, Вы японка.
- Я думал, вы японцы.

Pensavo che tu fossi giapponese.

Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.

Non sono sicuro delle Hawaii, dove ci sono troppi giapponesi, ma trovo che avere almeno qualche giapponese intorno possa essere rassicurante. È così che mi sento.