Translation of "умная" in English

- Она умная девушка.
- Она умная девочка.

She's a smart girl.

- Мэри - умная девочка.
- Мэри - умная девушка.

Mary is a smart girl.

Собака умная.

Dogs are smart.

Вы умная.

You're clever.

Я умная.

- I am smart.
- I'm smart.
- I'm clever.

Она умная.

She is intelligent.

Какая умная женщина!

She's very handy with a saw.

Какая умная мысль!

What a smart idea!

Она очень умная.

- She is very intelligent.
- She is very clever.

Какая умная собака!

How clever this dog is!

Вы очень умная.

- You're very smart.
- You're highly intelligent.
- You're very intelligent.
- You are very intelligent.

Какая она умная!

How clever she is!

Мэри - умная женщина.

Mary is a smart woman.

- Собака Мэри очень умная.
- У Мэри очень умная собака.

Mary's dog is very intelligent.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Вы умный.
- Вы умная.
- Вы умные.

You're clever.

- По-твоему, эта собака умная?
- По-вашему, эта собака умная?

- Do you think that this dog is smart?
- Do you think this dog is smart?

Она такая умная женщина.

What an intelligent woman she is!

Она весьма умная девушка.

She is quite a clever girl.

Моя кошка действительно умная.

My cat is really smart.

Она умная и сексуальная.

She's intelligent and sexy.

- Я умный.
- Я умная.

- I am smart.
- I'm smart.

Мэри искренняя и умная.

Mary is outspoken and smart.

Эта девушка самая умная.

This girl is the most intelligent.

Джуди очень умная студентка.

- Judy is a most clever student.
- Judy is a very clever student.

- Ты умная.
- Ты умна.

- You're clever.
- You're smart.

Почему ты такая умная?

Why are you so smart?

Думаешь, эта собака умная?

Don't you think the dog is smart?

Моя собака очень умная.

My dog is very intelligent.

Мэри умная и способная.

Mary is smart and talented.

Собака Тома довольно умная.

Tom's dog is pretty smart.

Моя собака довольно умная.

My dog is pretty smart.

- Эта девушка самая умная из всех.
- Эта девочка самая умная из всех.

This girl is the most intelligent.

Мэри и умная, и добрая.

Mary is both intelligent and kind.

Она скорее мудрая, чем умная.

She is more wise than clever.

Она очень умная молодая леди.

She is a very intelligent young lady.

Она девушка умная и самостоятельная.

She's a smart and independent girl.

Мэри и хорошенькая и умная.

Mary is both pretty and smart.

Я знаю, что ты умная.

I know that you're smart.

- Какая умная собака!
- Какой умный пёс!

- How clever this dog is!
- What a clever dog!

- Она очень умна.
- Она очень умная.

- She's as clever as they make 'em.
- She is very clever.

Она не такая умная, как ты.

She is less intelligent than you.

- Ты очень умная.
- Ты очень умна.

- You're very smart.
- You're very clever.
- You're very intelligent.
- You are very smart.
- You are very intelligent.

Она очень умная, не так ли?

She is smart, isn't she?

Мэри - умная и очень красноречивая девушка.

Mary is an intelligent and highly articulate young woman.

Мэри — красивая и умная молодая женщина.

Mary is a beautiful and intelligent young woman.

- Ты очень умный.
- Ты очень умная.

- You're quite smart.
- You're very clever.

Мэри считает, что она самая умная.

Mary thinks she's smarter than everyone else.

Мэри думает, что она такая умная.

Mary thinks she's so clever.

Мэри милая, но не очень умная.

- Mary is cute, but she's not very smart.
- Mary is cute, but she isn't very smart.

- Собака умная.
- Пёс умный.
- Пёс сообразительный.

The dog is smart.

- Я очень умный.
- Я очень умная.

I'm very clever.

- Кейт - самая умная ученица у нас в классе.
- Катя - самая умная ученица у нас в классе.
- Кейт - самая умная ученица в нашем классе.

Kate is the smartest student in our class.

- Ты такой умный.
- Ты такая умная.
- Вы такой умный.
- Вы такая умная.
- Вы такие умные.

- You are so intelligent.
- You're so smart.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умны.

You're highly intelligent.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

- You're very intelligent.
- You are very intelligent.

- Она думает, что она такая умная.
- Она считает себя такой умной.
- Она думает, она такая умная.

She thinks she's so clever.

Она не только красивая, но и умная.

She is not only beautiful but also intelligent.

Она такая же умная, как и он.

She is as intelligent as he.

Она не только умная, но и красивая.

- She is not only intelligent but beautiful.
- She is not just intelligent, but pretty.

Умная собака никогда не лает без причины.

A smart dog never barks for no reason.

Она не только умная, но и хорошенькая.

She is not just intelligent, but pretty.

- Почему ты такой умный?
- Почему ты такая умная?

Why are you so smart?

- Она красивая и умная.
- Она красива и умна.

She is beautiful and clever.

- Эта собака очень умная.
- Этот пёс очень умный.

- This dog is very clever.
- This dog is very smart.

- Я думал, ты умный.
- Я думал, ты умная.
- Я думал, вы умные.
- Я думал, Вы умный.
- Я думал, Вы умная.

- I thought you were smart.
- I thought that you were smart.

- Почему ты такой умный?
- Почему Вы такая умная?
- Почему Вы такой умный?
- Почему вы такие умные?
- Почему ты такая умная?

Why are you so smart?

- Ты не такой уж умный.
- Ты не такая уж умная.
- Вы не такой уж умный.
- Вы не такая уж умная.

You aren't so smart.

- Ты очень умный.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

You're very clever.

- Ты не очень-то умный.
- Ты не очень-то умная.
- Вы не очень-то умный.
- Вы не очень-то умная.
- Вы не очень-то умные.
- Ты не очень умный.
- Ты не очень умная.
- Вы не очень умная.
- Вы не очень умный.
- Вы не очень умные.

You're not very intelligent.

Я знаю, что я не самая умная в мире девушка.

I know I'm not the brightest girl in the world.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Ты умён.
- Ты умна.
- Вы умны.

- You're bright.
- You're smart.

- Какая умная собака!
- До чего умный пёс!
- Какой умный пёс!

What a clever dog!

- Ты не очень-то умный.
- Ты не очень-то умная.

You're not very intelligent.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

- You're very smart.
- You are very smart.

- Она думает, что она такая умная.
- Она считает себя такой умной.

- She thinks that she's so clever.
- She thinks she's so clever.

- Я знаю, что ты умный.
- Я знаю, что вы умные.
- Я знаю, что Вы умная.
- Я знаю, что Вы умный.
- Я знаю, что ты умная.

- I know that you're smart.
- I know you're intelligent.
- I know you're smart.

- Ты самый умный в нашем классе.
- Ты самая умная в нашем классе.
- Ты самый умный у нас в классе.
- Ты самая умная у нас в классе.

You're the smartest one in our class.