Translation of "догадалась" in English

- Она догадалась.
- Она угадала.

She guessed.

"Я догадалась. Знаешь, я не такая тупая". - "Да ладно. Мэри очевидно всё тебе рассказала".

"I figured it out. I'm not that stupid, you know." "Oh, please. Mary has obviously told you everything."

- Я никогда не догадался бы до этого.
- Я никогда не догадалась бы до этого.

I would never have guessed that.

- Как ты догадался?
- Как вы догадались?
- Как ты угадал?
- Как вы угадали?
- Как ты догадалась?

How did you guess?