Translation of "дикие" in English

Они дикие.

They're savages.

- Тома разорвали дикие звери.
- Тома растерзали дикие звери.

Tom was killed by wild animals.

Лисы - дикие животные.

Foxes are wild animals.

Дети иногда дикие.

Children are sometimes wild.

- Дикие звери живут в лесах.
- Дикие животные живут в лесах.

Wild animals live in forests.

- В лесу живут дикие животные.
- В лесу живут дикие звери.

Wild animals live in the forest.

- Дикие животные живут в джунглях.
- Дикие звери живут в джунглях.

Wild animals live in the jungle.

Не все животные дикие.

Not all animals are wild.

Ей снились дикие ягуары.

She dreamt about wild jaguars.

- В Германии ещё есть дикие медведи?
- В Германии ещё водятся дикие медведи?
- В Германии всё ещё водятся дикие медведи?

Are there still wild bears in Germany?

- В Германии ещё есть дикие медведи?
- В Германии ещё водятся дикие медведи?

Are there still wild bears in Germany?

Дикие животные бродили по равнине.

Wild animals roamed across the plains.

Мое хобби - фотографировать дикие цветы.

My hobby is taking pictures of wild flowers.

В лесу живут дикие звери.

Wild animals live in the forest.

Дикие животные живут в лесу.

Wild animals live in forests.

В лесу живут дикие животные.

Wild animals live in forests.

- Некоторые дикие животные на грани вымирания.
- Некоторые дикие животные находятся на грани уничтожения.

Some wild animals are on the brink of extinction.

В Африке дикие тигры не водятся.

No wild tigers are to be found in Africa.

Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.

Some wild animals are on the verge of extinction.

Ручные птицы мечтают о свободе. Дикие птицы летают!

Tame birds dream of freedom. Wild birds fly!

На этом острове всё ещё есть дикие племена.

There are still some savage tribes on that island.

Самые большие и самые дикие горы во всей Европе.

Some of the biggest and wildest mountains in all of Europe.

Спустя 500 лет после своего исчезновения дикие бобры вернулись в Англию.

Wild beavers are returning to England after a five hundred year absence.

По всему миру дикие звери идут всё на больше уловок в попытке украсть пищу.

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

Они называют себя цивилизованными, хотя они столь же дикие, как и те, кого они называют варварами.

They call themselves civilized, but they're just as savage as those they call barbarians.

- На этом острове всё ещё есть дикие племена.
- На этом острове всё ещё живёт несколько диких племён.

There are still some savage tribes on that island.

- В это время на дорогах ужасные пробки.
- В это время на дорогах дикие пробки.
- В это время на дорогах жуткие пробки.

At this hour, there is incredible traffic.

- Я видел девочек, собирающих дикие цветы.
- Я видел девочек, собирающих полевые цветы.
- Я видел девушек, собирающих полевые цветы.
- Я увидел девочек, собирающих полевые цветы.
- Я видел девочек, срывающих полевые цветы.

I saw the girls pick the wild flowers.