Translation of "двоюродная" in English

Моя двоюродная сестра - журналистка.

My cousin is a journalist.

Это моя двоюродная сестра.

This is my cousin.

Мэри - моя двоюродная сестра.

Mary is my cousin.

Мэри - двоюродная сестра Тома.

Mary is Tom's cousin.

Я двоюродная сестра Тома.

I'm Tom's cousin.

Она его двоюродная сестра.

She's his cousin.

- Его двоюродная сестра живёт в Америке.
- Её двоюродная сестра живёт в Америке.

Her cousin lives in America.

Элен, это моя двоюродная сестра.

Helen, this is my cousin.

Люк, я твоя двоюродная сестра.

Luke, I am your cousin.

- Ты не знал, что Мэри - двоюродная сестра Тома?
- Вы не знали, что Мэри - двоюродная сестра Тома?

Didn't you know Mary was Tom's cousin?

По правде говоря, она моя двоюродная сестра.

To tell the truth, she is my cousin.

Моя двоюродная сестра родит в следующем месяце.

My cousin is having a baby next month.

Том думал, что Мэри - двоюродная сестра Джона.

- Tom thought Mary was John's cousin.
- Tom thought that Mary was John's cousin.

Том сказал, что Мэри - его двоюродная сестра.

Tom said that Mary is his cousin.

Она его двоюродная сестра, а не родная.

She's his cousin, not his sister.

Она его родная сестра, а не двоюродная.

She isn't his sister. She's his cousin.

- Я кузина Тома.
- Я двоюродная сестра Тома.

I'm Tom's cousin.

- Моя двоюродная сестра выходит завтра замуж.
- Мой двоюродный брат завтра женится.
- Моя двоюродная сестра завтра выходит замуж.

My cousin is getting married tomorrow.

- Том не сказал мне, что Мэри - его двоюродная сестра.
- Том не говорил мне, что Мэри - его двоюродная сестра.

Tom didn't tell me Mary was his cousin.

Моя двоюродная сестра пригласила меня на свою свадьбу.

My cousin invited me to her wedding.

- Моя двоюродная сестра - журналистка.
- Мой двоюродный брат - журналист.

My cousin is a journalist.

- Это мой двоюродный брат.
- Это моя двоюродная сестра.

This is my cousin.

У Тома есть двоюродная сестра, которую зовут Мэри.

Tom has a cousin named Mary.

Том сказал мне, что Мэри - его двоюродная сестра.

Tom told me Mary was his cousin.

Его двоюродная сестра, не помню её имени, была сиделкой.

- His cousin, whose name I forget, was a nurse.
- His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.

Наша двоюродная бабушка дала нам по кусочку штруделя каждому.

Our great-aunt gave us each a piece of strudel.

- Это был двоюродный брат Тома.
- Это была двоюродная сестра Тома.

That was Tom's cousin.

- Том, это мой двоюродный брат.
- Том, это моя двоюродная сестра.

Tom, this is my cousin.

- Люк, я твой двоюродный брат.
- Люк, я твоя двоюродная сестра.

Luke, I am your cousin.

- Я кузен Тома.
- Я кузина Тома.
- Я двоюродный брат Тома.
- Я двоюродная сестра Тома.

I'm Tom's cousin.

- У меня есть двоюродный брат, который живёт в Австралии.
- У меня есть двоюродная сестра, которая живёт в Австралии.
- У меня в Австралии двоюродный брат живёт.
- У меня в Австралии двоюродная сестра живёт.

I have a cousin who lives in Australia.

- Мой двоюродный брат живёт в самом центре Парижа.
- Мой двоюродный брат живёт в самом сердце Парижа.
- Моя двоюродная сестра живёт в самом центре Парижа.
- Моя двоюродная сестра живёт в самом сердце Парижа.

My cousin lives in the heart of Paris.

- Никто не знает, что ты мой двоюродный брат.
- Никто не знает, что Вы мой двоюродный брат.
- Никто не знает, что ты моя двоюродная сестра.
- Никто не знает, что Вы моя двоюродная сестра.

- No one knows you're my cousin.
- Nobody knows you're my cousin.
- No one knows that you're my cousin.
- Nobody knows that you're my cousin.

- Девушка, которая плавает в бассейне, — это моя кузина.
- Девушка, которая плавает в бассейне, - моя двоюродная сестра.

The girl swimming in the pool is my cousin.

- Том не знал, что я двоюродный брат Мэри.
- Том не знал, что я двоюродная сестра Мэри.

- Tom didn't know that I was Mary's cousin.
- Tom didn't know I was Mary's cousin.

- У меня есть двоюродный брат, который живёт в Бостоне.
- У меня есть двоюродная сестра, которая живёт в Бостоне.

I have a cousin who lives in Boston.