Translation of "голый" in English

Мужчина голый.

The man is naked.

Том голый.

Tom is naked.

Ты голый.

You're not dressed.

Он голый.

He's naked.

Я голый.

I'm naked.

Я совершенно голый.

I'm completely naked.

Том абсолютно голый.

Tom is stark naked.

Том совершенно голый.

Tom is stark naked.

Он совсем голый.

He's stark naked.

Я был голый.

I was naked.

Том не голый.

Tom isn't naked.

Ребёнок был голый.

The baby was naked.

Почему Том голый?

Why is Tom naked?

Он был голый.

He was naked.

Он не голый.

He isn't naked.

Том был голый.

Tom was naked.

А король-то голый!

The king turned out to be naked.

Не входите! Я голый.

- Don't come in! I'm naked.
- Don't come in. I'm naked.

- Я голый.
- Я голая.

I'm naked.

Интересно, почему Том голый.

I wonder why Tom is naked.

Он бегал голый по улицам.

He ran through the streets naked.

Он был голый до пояса.

He was bare to the waist.

Он голый вышел из душа.

He came out of the shower naked.

Том сказал, что он голый.

Tom said that he was naked.

- Не входи! Я голый.
- Не заходи! Я голый.
- Не входи! Я голая.
- Не входите! Я голая.
- Не входите! Я голый.

Don't come in! I'm naked.

- Я раздетый.
- Я голый.
- Я голая.

I'm naked.

- Том был голый.
- Том был обнажён.

Tom was naked.

- Не входи! Я голый.
- Не входи! Я голая.
- Не входите! Я голая.
- Не входите! Я голый.

Don't come in. I'm naked.

Том бегал по улицам пьяный и голый.

Tom was running around the streets drunk and naked.

где Марк лежал голый, всего лишь прикрытый простынёй,

where Mark was lying naked, just under a sheet,

- Том голый по пояс.
- Том раздет до пояса.

- Tom is shirtless.
- Tom is naked from the waist up.

Лучше голый и правдивый, чем богатый и беззаконный.

Better the naked and the honest than the rich and lawless.

- Я был голым.
- Я была голой.
- Я был голый.

I was naked.

А рядом в грязной воде практически голый мужчина стирает свою одежду.

Nearby, in the dirty river water, a half-naked man washes his clothes.

- Том голый по пояс.
- Том раздет выше пояса.
- Том раздет до пояса.

Tom is naked from the waist up.

Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый!

However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!

Все люди расхваливали одежду короля, боясь сказать правду, чтобы не показаться глупцами, пока один ребёнок не крикнул: "А король-то голый!"

The people all praised the emperor's clothes without telling him the truth so as not to seem stupid, until a little boy said, "The emperor is naked!"