Translation of "выставили" in English

- Родители выставили меня из дома.
- Родители выставили меня за дверь.

My parents have kicked me out of the house.

Их выставили за дверь.

- They were turned out of doors.
- They got the key to the street.

- Нас выгнали.
- Нас выставили.

- We got kicked out.
- We were kicked out.

- Тома вчера вечером выставили из бара.
- Тома вчера ночью выставили из бара.

Tom was kicked out of the bar last night.

Его соседи выставили его дураком.

He was made a fool of by his neighbors.

Они выставили себя полными дураками.

They made complete fools of themselves.

- Тома уволили.
- Тома выставили за дверь.

- Tom lost his job.
- Tom was fired.
- Tom has been fired.
- Tom was sacked.

- Они нас выгнали.
- Они нас выставили.

They kicked us out.

Том и Мэри выставили свои дома на продажу.

Tom and Mary put their houses up for sale.

- Меня выставили из магазина.
- Меня выгнали из магазина.

I got kicked out of the store.

- Родители выставили меня из дома.
- Родители выгнали меня из дома.

My parents have kicked me out of the house.

- Мы выгнали Тома из дома.
- Мы выставили Тома из дома.

We kicked Tom out of the house.

- Ты свалял дурака.
- Вы сваляли дурака.
- Ты выставил себя на посмешище.
- Ты выставила себя на посмешище.
- Вы выставили себя на посмешище.
- Ты выставил себя дураком.
- Вы выставили себя дураком.
- Ты сваляла дурака.
- Ты выставила себя дурой.
- Вы выставили себя дурой.

You made a fool of yourself.