Translation of "выполнял" in English

Я выполнял приказы.

I was following orders.

Сами выполнял опасную работу.

Sami was doing a dangerous job.

Я всегда выполнял свои обещания.

- I have always kept my promises.
- I've always kept my promises.

Том просто выполнял свою работу.

Tom was just doing his job.

Он всегда выполнял свои обещания.

He always keeps his promises.

Я идеально выполнял свою ежедневную работу.

I was perfectly executing my routine.

Он выполнял функции председателя три года.

He served as chairman for three years.

Сомнительно, что он самостоятельно выполнял домашние задания.

It is doubtful whether he did his homework by himself.

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные

With them was rookie astronaut Roger Chaffee, a former spy-plane pilot who flew reconnaissance

- Я просто делал свою работу.
- Я просто делала свою работу.
- Я просто выполнял свою работу.
- Я просто выполняла свою работу.

I was just doing my job.

Будучи студентом, Адамс выполнял исследование, пытаясь объяснить причину неравномерностей в движении планеты Уран. Он выдвинул теорию, что отличие её орбиты от ожидаемой может быть вызвано присутствием ещё не открытой планеты.

While still an undergraduate, Adams performed an investigation to try to explain the reason for the irregularities in the motion of the planet Uranus. He theorized that the unexpected planetary orbit could be due to the presence of an as yet undiscovered planet.