Translation of "выздоровел" in English

Ты выздоровел.

You recovered.

Том выздоровел.

Tom bounced back.

Я выздоровел.

I'm cured.

Я полностью выздоровел.

I've completely recovered.

Ребёнок чудом выздоровел.

The child recovered by a miracle.

Он быстро выздоровел.

He recovered quickly.

Пациент полностью выздоровел.

The patient made a full recovery.

Выздоровел ли Том?

Has Tom recovered?

Ты полностью выздоровел?

Are you fully recovered?

Вскоре он выздоровел.

It was not long before he got well.

Том полностью выздоровел.

Tom made a full recovery.

- Не переживай. Я полностью выздоровел.
- Не волнуйтесь. Я полностью выздоровел.

Don't worry. I have completely recovered.

- Том выздоровел.
- Том отошёл.

Tom recovered.

- Я выздоровел.
- Я поправился.

I recovered.

- Ты выздоровел.
- Вы выздоровели.

You recovered.

Вскоре господин Ямадзаки выздоровел.

It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.

К удивлению, старик выздоровел.

Amazingly, the old man recovered his health.

- Том выздоровел.
- Том поправился.

- Tom recovered.
- Tom has recovered.

Я выздоровел после сильной простуды.

I have recovered from my bad cold.

Этот ленивец выздоровел после двойной ампутации,

This sloth recovered from a double amputation,

- Дитя чудом выздоровело.
- Ребёнок чудом выздоровел.

The child recovered by a miracle.

- Том быстро выздоровел.
- Том быстро поправился.

Tom recovered quickly.

Он сказал, что он полностью выздоровел.

He said he had fully recovered.

- Ты полностью выздоровел?
- Ты полностью восстановил здоровье?

Have you fully recovered?

Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел.

I am happy to notify you that I have fully recovered.

- К счастью, Том поправился.
- К счастью, Том выздоровел.

Fortunately, Tom recovered.

- Ты поправился?
- Вы поправились?
- Ты выздоровел?
- Вы выздоровели?

Have you recovered?

- Я ещё не совсем выздоровел.
- Я ещё не окончательно выздоровел.
- Я ещё не окончательно поправился.
- Я ещё не совсем поправился.

I haven't fully recovered yet.

Том полностью выздоровел и может снова пойти на работу.

Tom has completely recovered and can go back to work.

- Том ещё не окончательно выздоровел.
- Том ещё не совсем поправился.

Tom still hasn't completely recovered.

- Я ещё не совсем выздоровела.
- Я ещё не совсем выздоровел.

I haven't yet fully recovered.

- Том выздоровел.
- Том оправился от болезни.
- Том поправился после болезни.

Tom recovered from his illness.

- Я лишь хочу, чтобы Тому стало лучше.
- Я лишь хочу, чтобы Том выздоровел.

I just want Tom to get well.

- Я рад, что ты поправился.
- Я рад, что вы поправились.
- Я рад, что ты выздоровел.
- Я рад, что вы выздоровели.

- I'm glad that you've recovered.
- I'm glad you've recovered.

- Я очень рад, что ты выздоровел.
- Я очень рад, что вы выздоровели.
- Я очень рад, что ты поправился.
- Я очень рад, что вы поправились.

I'm happy that you've recovered.