Translation of "выбирает" in English

- Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
- Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Мэри выбирает цветы.

- Mary is picking flowers.
- Marie is choosing the flowers.

Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Сегодня Чехия выбирает новый парламент.

The Czech Republic elects a new parliament today.

выбирает оптимальную для вас дозу и комбинацию.

which would be the right dose and combination for you.

Смерть никого не выбирает. Она приходит ко всем.

Death doesn't choose anyone. It comes to everyone.

Или с другой стороны, если кто-то выбирает

Or on the flip side, if someone's opting

Старость наступает тогда, когда всё меньше студенток выбирает тебя научным руководителем.

You know your old once students less and less choose you as their mentor.

Одно исследование показало, что, если штат выбирает женщину в качестве сенатора или губернатора, в

One study found that if a state elected a woman senator or governor, an average of seven

Однажды у Тома уже было пищевое отравление, когда он поел в дешёвом ресторане, так что теперь он осторожнее выбирает, где покушать.

Tom once ate at a cheap restaurant and got food poisoning, so now he's very careful about where he eats.