Translation of "воспринимаете" in English

Вы воспринимаете всё слишком буквально.

- You are too much letter-bound.
- You take everything too literally.

- Ты слишком серьёзно это воспринимаешь.
- Вы слишком серьёзно это воспринимаете.

You're taking this way too seriously.

- Почему ты всё так серьезно воспринимаешь?
- Почему вы всё так серьезно воспринимаете?

Why do you take everything so seriously?

И дело не в том, что вы видите, а в том, как вы это воспринимаете.

It's not about what you see; it's about what you perceive.