Translation of "вмешался" in English

Кто вмешался?

Who intervened?

Том вмешался.

Tom intervened.

Он вмешался.

He intervened.

Кто-то вмешался.

Somebody intervened.

Почему ты вмешался?

- Why did you get involved?
- Why did you interfere?

Почему Том вмешался?

Why did Tom interfere?

Зачем он вмешался?

Why did he get involved?

В наш разговор вмешался старик.

An old man broke into our conversation.

Он не вмешался? Но почему?

He didn't intervene? But why?

Том вмешался в наш разговор.

Tom broke into our conversation.

Он вмешался, как только спор обострился.

Just as the argument got heated he interposed.

Хоккейный арбитр вмешался, чтобы остановить драку.

The hockey referee intervened to stop the fight.

- Зачем ты вмешался?
- Зачем вы вмешались?

Why did you interfere?

когда фонд Bronx Freedom вмешался и выплатил залог.

and the Bronx Freedom Fund intervened and paid his bail.

План бы сработал, если бы ты не вмешался.

- The plan would've worked, if you hadn't interfered.
- The plan would have worked, if you hadn't interfered.

Почему ты вмешался в дела, тебя совершенно не касающиеся?

Why did you interfere in an affair that did not concern you at all?

Она поругала ребенка за то, что он вмешался в разговор.

She chided her child for cutting in.

- Он вмешался в то, что его не касалось, и это обернулось против него.
- Он влез, куда его не просили, и это против него же и обернулось.

He meddled where he wasn't wanted and it backfired on him.