Translation of "Расскажу" in Dutch

Пойду расскажу остальным.

Ik zal het de anderen vertellen.

- Я расскажу тебе свою историю.
- Я расскажу вам мою историю.
- Я расскажу вам свою историю.

- Ik zal u mijn verhaal vertellen.
- Ik zal jou mijn verhaal vertellen.

- Я расскажу тебе о своём отце.
- Я расскажу тебе о моём отце.

Ik zal je over mijn vader vertellen.

Остальное я расскажу тебе завтра.

Ik vertel je de rest morgen.

Я расскажу тебе о Японии.

Ik zal je over Japan vertellen.

Я расскажу тебе свою историю.

- Ik zal u mijn verhaal vertellen.
- Ik zal jou mijn verhaal vertellen.

Я расскажу тебе об этом.

Ik zal je erover vertellen.

Пойду расскажу Тому хорошие новости.

Ik zal Tom het goede nieuws gaan vertellen.

Пойду расскажу ей хорошую новость.

Ik zal haar het goede nieuws gaan vertellen.

- Давайте я расскажу вам всё, что знаю.
- Давай я расскажу тебе всё, что знаю.

Laat ik je alles vertellen wat ik weet.

я расскажу вам лишь о двух.

Ik vertel er een paar.

Я расскажу тебе больше о Японии.

Ik zal je meer vertellen over Japan.

Я расскажу тебе историю моей жизни.

Ik zal u onmiddellijk mijn levensverhaal vertellen.

Продолжение истории я расскажу вам завтра.

Ik vertel je morgen de rest van het verhaal.

Я расскажу тебе о своём отце.

Ik zal je over mijn vader vertellen.

Я расскажу вам об одном душераздирающем

Ik wil nog één onderzoek aanhalen,

Я расскажу вам историю своей жизни.

Ik ga je mijn levensverhaal vertellen.

Давайте-ка я расскажу вам одну историю.

Ik ga u een verhaaltje vertellen.

Давай я расскажу тебе всё, что знаю.

Laat ik je alles vertellen wat ik weet.

- Могу я рассказать Тому?
- Можно я Тому расскажу?

Mag ik het tegen Tom zeggen?

так что сейчас я расскажу историю обо всём вышеперечисленном.

en ik ga jullie een verhaal vertellen over alles wat ik zojuist gezegd heb.

- Я открою тебе один секрет.
- Я расскажу тебе один секрет.

Ik zal jou een geheim vertellen.

- Я никому об этом не скажу.
- Я никому об этом не расскажу.

Ik zal het aan niemand vertellen.

- Я расскажу тебе позднее.
- Я тебе потом скажу.
- Я вам потом скажу.

Ik vertel het je later wel.

- Позволь мне рассказать ей.
- Позволь мне ей рассказать.
- Позвольте мне ей рассказать.
- Позвольте мне рассказать ей.
- Давай я ей расскажу.
- Давайте я ей расскажу.
- Давай я ей скажу.
- Давайте я ей скажу.

Laat me het haar vertellen.