Translation of "варенья" in English

Положить тебе абрикосового варенья?

Would you like some apricot jam?

Попробуйте этого клубничного варенья.

Help yourself to the strawberry jam.

Дайте мне банку варенья.

I want a jar of preserves.

- Сколько варенья купить?
- Сколько джема купить?
- Сколько джема покупать?
- Сколько варенья покупать?

How much jam should I buy?

Янни сварила вкуснейшего инжирного варенья.

Yanni made some delicious fig marmalade.

- Сколько варенья ты купил?
- Сколько варенья вы купили?
- Сколько джема ты купил?
- Сколько джема вы купили?

How much jam did you buy?

Том положил немного брусничного варенья на свои фрикадельки.

Tom put some lingonberry jam on his meatballs.

- Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
- Нет ручек, нет варенья.

No gain without pains.