Translation of "купили" in Hungarian

- Они купили хлеб.
- Они купили хлеба.

Vettek kenyeret.

- Мы купили хлеба.
- Мы купили хлеб.

- Vettünk kenyeret.
- Vásároltunk kenyeret.

- Мужчины его купили.
- Мужчины её купили.

- A férfiak megvették.
- A férfiak megvásárolták.

Дом купили.

- A házat megvásárolták.
- A házat megvették.

- Значит, вы это купили?
- Значит, вы его купили?

Ez azt jelenti, hogy megvettétek?

Мы купили дом.

Vettünk egy házat.

Что вы купили?

- Mit vettetek?
- Mit vásároltatok?

- Мы купили его в Бостоне.
- Мы купили это в Бостоне.
- Мы купили её в Бостоне.

Bostonban vettük.

- Мы купили пару новых стульев.
- Мы купили пару новых кресел.

- Vettünk egy pár új széket.
- Megvásároltunk pár új széket.

Они купили новую машину.

- Vettek egy új autót.
- Vásároltak egy új autót.

Они купили новый пылесос.

Vettek egy új porszívót.

Мы купили подержанный грузовик.

Egy használt teherautót vettünk.

Мы купили круглый стол.

Vettünk egy kerek asztalt.

Дети купили мне это.

A gyerekeim vették ezt nekem.

Какую книгу вы купили?

- Milyen könyvet vettél?
- Milyen könyvet vásároltál?

Мы купили новую мебель.

Új bútorokat vásároltunk.

Сколько ткани вы купили?

Mennyi szövetet vettél?

Многие студенты купили книгу.

Sok hallgató megvette a könyvet.

Где Вы это купили?

Ezt hol vette ön?

- Ты купил цветы?
- Вы цветы купили?
- Ты цветы купил?
- Вы купили цветы?

- Virágokat vettél?
- Vettél virágot?

- Они купили дом на Парк-стрит.
- Они купили дом на Парковой улице.

A Park utcában vettek egy házat.

- Когда ты это купил?
- Когда вы его купили?
- Когда вы это купили?

- Mikor vetted ezt?
- Mikor vásároltad ezt?

Они купили дом с бассейном.

Vettek egy úszómedencés házat.

Мы купили новое удобное кресло.

Vettünk egy kényelmes új karosszéket.

Мы купили хлеба и молока.

Vettünk kenyeret és tejet.

Мы уже купили себе билеты.

Már megvettük a jegyeinket.

Многие ученики купили эту книгу.

Sok tanuló vásárolta meg a könyvet.

Это дом, который они купили.

- Ezt a házat vették.
- Ezt a házat vették meg.
- Ez az a ház, amit megvettek.

Мы купили это в Австралии.

- Ezt Ausztráliában vettük.
- Ezt Ausztráliában vásároltuk.

Мы купили два ящика пива.

Vettünk két láda sört.

Мы купили себе дом поменьше.

Egy kisebb házat vettünk magunknak.

Мы купили в кредит дом.

Vettünk hitelre egy házat.

Мы купили Тому дорогой зонтик.

Vettünk Tomnak egy drága esernyőt.

Мы купили дом в кредит.

Vettünk hitelre egy házat.

и купили мне 70-страничную тетрадь.

ezért vettek nekem egy 70 oldalas füzetet.

- Вы купили яблоки?
- Ты купил яблоки?

Vettél almát?

- Ты купил лекарство?
- Вы купили лекарство?

Megvetted az orvosságot?

- Ты их купил?
- Вы их купили?

Te vetted ezeket?

Мы уже купили марки в понедельник.

A bélyegeket már hétfőn megvettük.

- Ты купил бананы?
- Вы купили бананы?

Vettetek banánt?

- Вы купили помидоры?
- Ты купил помидоры?

Vettél paradicsomot?

- Ты купил машину?
- Вы купили машину?

Vettél autót?

Где и когда вы это купили?

Hol és mikor vettétek ezt?

- Что ты купил?
- Что ты купила?
- Что вы купили?
- Что купил?
- Что купила?
- Что купили?

Mit vettél?

- Вы купили билеты?
- Ты купил билеты?
- Ты купила билеты?
- Ты билеты купил?
- Вы билеты купили?

Vettél jegyeket?

- Значит, ты это купил?
- Значит, ты его купил?
- Значит, ты её купил?
- Значит, вы это купили?
- Значит, вы его купили?
- Значит, вы её купили?

Ez azt jelenti, hogy megvettétek?

- Когда ты это купил?
- Когда вы его купили?
- Когда вы это купили?
- Когда вы её купили?
- Когда ты его купил?
- Когда ты её купил?

- Mikor vetted ezt?
- Mikor vásároltad?
- Mikor vetted?

- Вы покажете мне, что вы купили вчера?
- Покажешь мне, что ты вчера купил?
- Покажете мне, что вы вчера купили?
- Покажешь мне, что вы вчера купили?

Megmutatod nekem, amit tegnap vettél?

- Сколько цветов ты купил?
- Сколько цветов Вы купили?
- Сколько цветов вы купили?
- Сколько цветов ты купила?

- Hány virágot vettél?
- Hány szál virágot vettél?

- Где ты это купил?
- Где ты это купила?
- Где вы это купили?
- Где Вы это купили?

- Ezt hol vetted?
- Azt hol vette?
- Azt hol vetted?

- Которую ты бы купил?
- Который ты бы купил?
- Который вы бы купили?
- Которую вы бы купили?

Melyiket vennéd meg?

- Мы его не купили.
- Мы её не купили.
- Мы его не покупали.
- Мы её не покупали.

Nem vettük meg.

Мы купили машину за двенадцать тысяч долларов.

Az autót tizenkétezer dollárért vettük.

- Почему ты это купил?
- Зачем вы это купили?
- Зачем вы его купили?
- Зачем ты это купил?
- Зачем ты его купил?
- Зачем ты её купил?
- Зачем вы её купили?

Miért vetted meg?

- Том с Мэри недавно купили дом на Парк-стрит.
- Том и Мэри недавно купили дом на Парковой улице.

Tom és Mary nemrég vettek egy házat a Park Streeten.

Когда и где Вы купили эти старые часы?

Mikor és hol vetted ezt a régi órát?

- Ты картошку тоже купил?
- Вы картошку тоже купили?

Krumplit is vettél?

- Ты что-нибудь купил?
- Вы что-нибудь купили?

Vettél valamit?

- Какую книгу вы купили?
- Какую книгу ты купила?

Milyen könyvet vettél?

- Ты купил новый телефон?
- Вы купили новый телефон?

- Vettél egy új telefont?
- Új telefont vettél?

Том и Мэри только что купили новый автомобиль.

Tom és Mary most vettek egy új autót.

- Зачем Вы купили цветы?
- Зачем ты купил цветы?

- Miért vettél virágokat?
- Miért vettél virágot?

- Покажи, что ты купил.
- Покажите нам, что вы купили.
- Покажи нам, что ты купил.
- Покажи нам, что вы купили.

Mutasd meg nekünk, mit vettél.

- Я вижу, ты свечи купил.
- Я вижу, вы свечи купили.
- Я вижу, ты свечки купил.
- Я вижу, вы свечки купили.

Látom, hogy gyertyákat vettél.

- Ты купил собаку?
- Ты купила собаку?
- Вы купили собаку?

Vettél kutyát?

- Что ты купил?
- Что ты купила?
- Что вы купили?

Mit vettél?

Вчера мы купили себе котёнка, ты его не видела?

Tegnap vettünk egy kiscicát, nem láttad?

Том и Мэри купили всё, что им было нужно.

Tomi és Mari megvett mindent, ami kellett nekik.

- Что ещё купил?
- Что ещё купили?
- Что ты ещё купил?
- Что вы ещё купили?
- Что ещё купила?
- Что ты ещё купила?

Mit vettél még?

- Где ты купил эту книгу?
- Где Вы купили ту книгу?

Hol vette azt a könyvet?

- Кому ты купил эту машину?
- Кому вы купили эту машину?

Kinek vetted ezt a kocsit?

- Где ты купил эту гитару?
- Где вы купили эту гитару?

Hol vetted ezt a gitárt?

- Где вы купили эту юбку?
- Где ты купила эту юбку?

Hol vetted ezt a szoknyát?

- Вы что-то купили Мэри.
- Ты что-то купил Мэри.

Vettél valamit Marinak.

- Почему ты это не купил?
- Почему вы это не купили?

Miért nem vetted meg?

- Вы купили слишком много молока.
- Ты купил слишком много молока.

Túl sok tejet vettél.

- Сколько пар носков ты купил?
- Сколько пар носков вы купили?

Hány zoknit vettél?

- Где ты купил этот кофе?
- Где вы купили этот кофе?

Hol vetted ezt a kávét?

- Когда вы купили этот компьютер?
- Когда ты купил этот компьютер?

Mikor vetted ezt a számítógépet?

- Зачем ты купил эту шапку?
- Зачем вы купили эту шляпу?

Miért vetted meg azt a kalapot?

- Зачем ты купил этот словарь?
- Зачем вы купили этот словарь?

- Miért vetted meg ezt a szótárat?
- Miért vettétek meg ezt a szótárat?
- Miért vette meg ezt a szótárat?
- Miért vették meg ezt a szótárat?

- Где ты его купила?
- Где ты её купил?
- Где ты её купила?
- Где ты его купил?
- Где вы его купили?
- Где вы её купили?

Hol vetted?

- Вы не купили хлеба.
- Ты не купил хлеба.
- Ты не купила хлеба.
- Ты не купил хлеб.
- Вы не купили хлеб.
- Ты не купила хлеб.

Nem vettél kenyeret.

- Ты купил билет туда и обратно?
- Вы купили билеты туда и обратно?

Vettél retúrjegyet?

- Ты купила Тому собаку?
- Вы купили Тому собаку?
- Ты купил Тому собаку?

Vettél Tominak kutyát?

- Ты купила новую машину?
- Ты купил новую машину?
- Вы купили новую машину?

- Vettél új autót?
- Vettél új kocsit?

- Спасибо, что купил еду.
- Спасибо, что купила еду.
- Спасибо, что купили еду.

Köszönöm, hogy vettél ételt.

- Ты купил их на чёрном рынке?
- Вы купили их на чёрном рынке?

A feketepiacon vetted azokat?

- Ты купил это сегодня или вчера?
- Ты сегодня это купил или вчера?
- Ты сегодня его купил или вчера?
- Ты сегодня её купил или вчера?
- Вы сегодня это купили или вчера?
- Вы сегодня его купили или вчера?
- Вы сегодня её купили или вчера?

Megvetted ezt ma vagy tegnap?

- Ты купил это на черном рынке?
- Ты купил её на чёрном рынке?
- Ты купила её на чёрном рынке?
- Вы купили её на чёрном рынке?
- Ты купил его на чёрном рынке?
- Вы купили его на чёрном рынке?
- Вы купили это на чёрном рынке?
- Ты купил это на чёрном рынке?

- A feketepiacon vetted?
- A feketepiacon vetted ezt?

- За сколько ты это купил?
- За сколько ты это купила?
- За сколько вы это купили?

Ezt mennyiért vetted?

- Почему ты купил эту машину?
- Почему вы купили эту машину?
- Почему ты купила эту машину?

- Miért vetted meg ezt a kocsit?
- Miért vetted meg ezt az autót?
- Miért vette meg ezt a kocsit?
- Miért vette meg ezt az autót?
- Miért vettétek meg ezt a kocsit?
- Miért vettétek meg ezt az autót?
- Miért vették meg ezt a kocsit?
- Miért vették meg ezt az autót?

- Когда ты купил этот велосипед?
- Когда ты купила этот велосипед?
- Когда вы купили этот велосипед?

- Mikor vetted ezt a kerékpárt?
- Mikor vette ezt a kerékpárt?
- Mikor vették ezt a kerékpárt?
- Mikor vettétek ezt a kerékpárt?
- Mikor vetted ezt a biciklit?
- Mikor vette ezt a biciklit?
- Mikor vettétek ezt a biciklit?
- Mikor vették ezt a biciklit?
- Mikor vetted ezt a bicajt?
- Mikor vettétek ezt a bicajt?
- Mikor vetted ezt a bringát?
- Mikor vettétek ezt a bringát?
- Ezt a kerékpárt mikor vetted?
- Ezt a kerékpárt mikor vette?
- Ezt a kerékpárt mikor vettétek?
- Ezt a kerékpárt mikor vették?
- Ezt a biciklit mikor vetted?
- Ezt a biciklit mikor vette?
- Ezt a biciklit mikor vették?
- Ezt a biciklit mikor vettétek?
- Mikor vetted ezt a bicót?
- Mikor vettétek ezt a bicót?
- Ezt a bicót mikor vetted?
- Ezt a bicót mikor vettétek?
- Ezt a bicajt mikor vetted?
- Ezt a bicajt mikor vettétek?
- Ezt a bringát mikor vetted?
- Ezt a bringát mikor vettétek?
- Mikor vette ön ezt a kerékpárt?
- Mikor vette ön ezt a biciklit?
- Ezt a kerékpárt mikor vette ön?
- Ezt a biciklit mikor vette ön?
- Mikor vették önök ezt a kerékpárt?
- Mikor vették önök ezt a biciklit?
- Ezt a kerékpárt mikor vették önök?
- Ezt a biciklit mikor vették önök?
- Te mikor vetted ezt a kerékpárt?
- Te mikor vetted ezt a biciklit?
- Te mikor vetted ezt a bicajt?
- Te mikor vetted ezt a bringát?
- Te mikor vetted ezt a bicót?
- Te ezt a kerékpárt mikor vetted?
- Te ezt a bicót mikor vetted?
- Te ezt a bicajt mikor vetted?
- Te ezt a bringát mikor vetted?
- Ti mikor vettétek ezt a kerékpárt?
- Ti mikor vettétek ezt a biciklit?
- Ti mikor vettétek ezt a bicajt?
- Ti mikor vettétek ezt a bringát?
- Ti mikor vettétek ezt a bicót?
- Ti ezt a kerékpárt mikor vettétek?
- Ti ezt a biciklit mikor vettétek?
- Ti ezt a bicót mikor vettétek?
- Ti ezt a bicajt mikor vettétek?
- Ti ezt a bringát mikor vettétek?
- Mikor vetted ezt a kecskét?
- Mikor vetted ezt a drótszamarat?
- Ezt a cangát mikor vetted?
- Mikor vásároltátok ezt a cangát?
- Mikor vásárolta ön ezt a cangát?
- Mikor vették maguk ezt a biciklit?
- Te meg mikor vetted ezt a biciklit?
- Te meg mikor vetted ezt a kerékpárt?
- Te meg mikor vetted ezt a bringát?
- Te meg mikor vetted ezt a bicajt?
- Te meg mikor vetted ezt a bicót?
- Ezt a kerékpárt meg mikor vetted?
- Ezt a biciklit meg mikor vetted?
- Ezt a bringát meg mikor vetted?
- Ezt a bicajt meg mikor vetted?
- Ezt a bicót meg mikor vetted?

- Зачем Вы купили цветы?
- Зачем ты купил цветы?
- Почему ты купил цветы?
- Зачем ты купила цветы?

Miért vetted a virágokat?

- Покажи мне, что ты купил.
- Покажите мне, что вы купили.
- Покажи, что ты купил.
- Покажи мне, что ты купила.

- Mutasd, mit vettél!
- Hadd lássam, mit vettél!

- Где ты купил цветы?
- Где ты купила цветы?
- Где вы купили цветы?
- Где ты покупал цветы?
- Где вы покупали цветы?

Hol vetted a virágokat?

- Этот виноград невкусный. Где ты его купил?
- Этот виноград невкусный. Где ты его купила?
- Этот виноград невкусный. Где вы его купили?

- Nem ízlik a szőlő. Hol vetted?
- Ez a szőlő nem jóízű. Hol vásároltad?
- Ez a szőlő rossz ízű. Hol vásároltad?

- Тебе лучше купить ту книгу.
- Вам лучше купить ту книгу.
- Ты бы лучше купил ту книгу.
- Вы бы лучше купили ту книгу.

Jobb lenne azt a könyvet megvenni.