Translation of "белых" in English

0.007 sec.

Examples of using "белых" in a sentence and their english translations:

дома белых евангельских христиан,

and enter a white, Evangelical Christian,

Том в белых носках.

Tom is wearing white socks.

- У Тома только три белых рубашки.
- У Тома всего три белых рубашки.

Tom only has three white shirts.

Дай мне четыре белых тарелки.

Give me four white plates.

в белых и чёрных одеждах.

in white and black clothes.

Он купил пару белых кроссовок.

He bought a pair of white sport shoes.

- Я никогда не ношу белых носков.
- Я никогда не хожу в белых носках.

I never wear white socks.

Картина выполнена в чёрно-белых тонах.

The picture is in black and white.

Соедините меня, пожалуйста, с доктором Белых.

Please connect me with Dr. White.

Я куплю десяток белых хлопчатобумажных платков.

I am going to buy a dozen white cotton handkerchiefs.

Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток.

Please give me a spool of white thread.

Сколько чёрно-белых фильмов ты видел?

- How many black and white movies have you seen?
- How many black and white movies have you watched?

Сколько чёрно-белых фильмов ты смотрел?

- How many black and white movies have you seen?
- How many black and white movies have you watched?

Кто эти мужчины в белых костюмах?

Who are those men in white suits?

Том обычно ходит в белых кроссовках.

Tom usually wears white tennis shoes.

у 3/4 белых нет небелых друзей.

three-quarters of white people don't have any non-white friends.

исторически источники демонизации белых и чёрных мужчин

the historical source of the demonization of black males and white males

Эти облака выглядят как стадо белых барашков.

These clouds look like a flock of white sheep.

Но, я думаю, всё больше белых людей тоже,

But I think a growing number of white folks are too,

и тот факт, что подавляющее большинство белых американцев

and the discovery that a solid majority of white Americans

потому что я сейчас говорю не о тех белых

because right now, I'm not talking about those white people,

Игривый слоненок гонял белых цапель по буйным травам саванны.

The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah.

Джон: Персонажи в черно-белых мультфильмах были трудно различимы.

John: Characters were in black and white films difficult to see against their black bodies.

Все мужчины были в тёмных костюмах и белых рубашках.

All the men were wearing dark suits and white shirts.

У нас нет белых роз. Только красные и розовые.

We don't have white roses, only red and pink.

Типичный баварский завтрак состоит из белых колбасок, пшеничного пива и брецелей.

A typical Bavarian breakfast consists of white sausage, wheat beer and pretzels.

Два белых дома обращены фасадами друг к другу и расположены через дорогу.

Two white houses face each other and stand across the way.

- Том болеет за "дядю Васю".
- Том выступает за консервативно настроенных белых южан США.

Tom is cheering for Bubba.

Снежные хлопья всё росли и росли и наконец стали похожи на больших белых куриц.

The snow-flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.

Неграм строго запрещено посещать те больницы, библиотеки, театры, кино, гостиницы, рестораны, которые предназначены для белых.

It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.

В исходной позиции игры у белых король на чёрном поле, а у чёрных король на белом поле.

In the starting position of the game, white has the king on a black square and black has the king on a white square.

В исходной позиции игры у белых ферзь на белом поле, а у черных ферзь на черном поле.

In the starting position of the game, white has the queen on a white square and black has the queen on a black square.

Тому не нравится использовать термин "человек цвета", потому что он думает, что это подразумевает, что у белых людей нет цвета.

Tom doesn't like to use the term "a person of color" because he thinks it implies that white people have no color.

- Почему в Антарктиде не водятся белые медведи, а в Арктике - пингвины?
- Почему в Антарктиде нет белых медведей, а в Арктике - пингвинов?

Why are there no polar bears in Antarctica and no penguins in the Arctic?

Если у белых пешка на е5, а черные играют пешкой с d7 на d6, белая пешка может взять черную пешку, убрав её с доски и заняв d6.

If White has a pawn at e5 and Black plays his pawn from d7 to d6, the white pawn can take the black pawn, removing it from the board and occupying d6.

В исходной позиции игры у белых ладьи на a1 и h1, кони на b1 и g1, слоны на c1 и f1, ферзь на d1 и король на e1. Их восемь пешек занимают второй ряд доски, от a2 до h2.

In the starting position of the game, White has the rooks in a1 and h1, the knights in b1 and g1, the bishops in c1 and f1, the queen in d1, and the king in e1. Its eight pawns occupy the second row of the board, from a2 to h2.

Если у белых пешка на e5, а черные играют своей пешкой с d7 на d5, белая пешка может взять черную пешку, убрав её с доски и заняв d6, как если бы черная пешка была там. Это называется взятием «на проходе».

If White has a pawn on e5 and Black plays his pawn from d7 to d5, the white pawn can take the black pawn, removing it from the board and occupying d6, as if the black pawn were there. This is called taking "en passant".