Translation of "бежишь" in English

- Почему ты бежишь?
- Зачем ты бежишь?

Why are you running?

Ты бежишь.

You run.

Ты чего бежишь?

Why are you running?

Зачем ты бежишь?

Why are you running?

- Почему вы бежите?
- Почему ты бежишь?
- Зачем вы бежите?
- Зачем ты бежишь?

Why are you running?

- Когда вы бежите?
- Когда ты бежишь?

When do you run?

- От чего ты бежишь?
- От чего вы бежите?

What are you running away from?

Когда ты говоришь о повышении зарплаты до оценки твоих способностей, я склонен думать, что ты бежишь впереди паровоза.

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.

Надежда - это когда ты вдруг, как сумасшедший, бежишь на кухню проверить коробку шоколадного печенья, которую сам же опорожнил час назад, не наполнилась ли она снова каким-то чудесным образом.

Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.