Translation of "Иоанн" in English

- Первым баптистом был Иоанн Креститель.
- Первым баптистом был Иоанн Предтеча.
- Иоанн Креститель был первым баптистом.

John the Baptist was the first Baptist.

Иоанн направляет атаку на знамя Черного Принца.

John directs the attack towards the Black Prince�s banner.

Пришёл человек, посланный Богом; его звали Иоанн.

There came a man who was sent from God; his name was John.

Принц Иоанн был похоронен со всеми почестями.

Prince John was buried with full ceremony.

Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.

There was a man sent from God, whose name was John.

Вьен, не зная о том, что Иоанн обогнал его.

Vienne, but he is unaware that John has overtaken him.

Тот, кто сидит против Иисуса симметрично - это святой Иоанн

The one who sits symmetrically against Jesus is St. John

Тем временем, на севере король Иоанн II борется с государственным переворотом.

Meanwhile in the north, King John II is facing internal revolt.

В тоже время, король Иоанн тоже не знает о местонахождении врага.

Meanwhile, King John too, is also unaware of the enemy�s whereabouts.

Тогда Иисус пришёл из Галилеи в Иорданию, чтобы его покрестил Иоанн.

Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

Король Иоанн пытается перехватить Ланкастера, но быстро движущимся налетчикам удается избежать битв.

King John moves to intercept Lancaster, but the fast-moving raiders manage to evade battle.

На банкете в Руане Иоанн лично арестовывает его собственного зятя Карл II Наваррского,

At a banquet in Rouen, John personally arrests his own son-in-law Charles II of Navarre for

Предполагая, что Черный Принц снова совершит набег на Лангедок, Иоанн отправляет отряд для войны

Assuming that the Black Prince will raid Languedoc again, John sends a detachment for operations

Так как англо-гасконцы вряд-ли нападут первыми, Иоанн останавливается, чтобы обдумать своё положение.

As the Anglo-Gascons are unlikely to attack first, John pauses to consider his options.

Король Иоанн в Шартре вместе с большой армией решил сразиться с Черным принцем в бою.

King John is in Chartres with a large army, determined to meet the Black Prince in battle.