Translation of "Род" in English

такие как Род-Айленд, Пенсильвания

places like Rhode Island, Pennsylvania,

Наша истинная национальность - человеческий род.

Our true nationality is mankind.

Том ненавидит весь род людской.

Tom hates the whole human race.

Воспитанность важнее, чем знатный род.

Birth is much, breeding is more.

Ваш возраст и род занятий?

What is your age and profession?

Какой у неё род занятий?

What's her occupation?

Этой страной управлял французский аристократический род.

The country was governed by a French noble family.

- Бог создал человечество.
- Бог создал человеческий род.

God created mankind.

Род-Айленд — наименьший по площади штат США.

Rhode Island is the smallest state in the U.S.

Биолог классифицирует вновь открытый вид в новый род, в то время как другие систематики желают поместить его в уже установленный род.

The biologist classifies the newly found species in its own genus, whereas other taxonomists want to put it into an established genus.

Следует обратить немного внимания на порядок слов, их род и склонение.

Some attention should be paid to word order, gender and declension.

Немецкий язык имеет систему родов, каждое существительное имеет род: мужской, женский или средний.

German has a gender system. Every noun has a gender: masculine, feminine, or neuter.

Австралиец Род Лэйвер — единственный теннисист, дважды взявший Большой Шлем — сначала как любитель, а потом как профессионал в Открытую эру, когда турниры, ранее бывшие чисто любительскими или чисто профессиональными, стали открыты и любителям, и профессионалам. Он также выиграл Профессиональный Шлем, будучи профессионалом в "закрытую эру", за год до начала Открытой эры.

Australian Rod Laver is the only tennis player to win the Grand Slam twice — first as an amateur, and again as a professional in the Open Era, when previously amateur-only or professional-only tournaments went open to both amateurs and professionals. He also won the Pro Slam as a "Closed Era" professional, the year before the Open Era began.