Translation of "Основные" in English

начать практиковать основные фразы.

and start practicing those core phrases.

Основные элементы нашего национального самоопределения

which is that a lot of the key ingredients of our national identities

и повреждает основные клетки кожи,

and it can damage those key cells in our skin

Каковы основные статьи экспорта Австралии?

What are some of Australia's major exports?

основные сражения при Эйлау и Фридланде.

the major battles of Eylau and Friedland.

Давайте выучим основные теги по порядку.

Let's learn the basic tags in order.

Какие у Австралии основные статьи импорта?

What are Australia's major imports?

Каковы были основные моменты выступления Тома?

What were the main points of Tom's speech?

Мы принимаем все основные кредитные карты.

We accept all major credit cards.

Протоны и электроны — основные составляющие атомов.

Protons and electrons are fundamental components of atoms.

Вы просто переходите основные точки головы

You're just going over the main head points

когда вы используете основные слова и выражения.

when you're using basic words and phrases.

Основные принципы грамматики не так уж трудны.

The basic principles of grammar are not so difficult.

Том без труда выучил основные правила игры.

Tom easily learned the basic rules of the game.

Для этого мне надо было установить основные правила

In order to do that, I had to set basic ground rules

Основные острова Японии - Хоккайдо, Сикоку, Хонсю и Кюсю.

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.

Разветвление и слияние - две основные операции контроля версий.

Branching and merging are two basic operations of revision control.

основные СМИ подали в отставку, сказав, что есть направление

mainstream media resigned saying there is direction

Это все основные ингредиенты политический режим, созданный новым царём ...

These are all the main ingredients of the political regime created by this new tsar...

В уйгурском языке две категории глаголов - основные и вспомогательные.

There are two categories of verbs in the Uyghur language - primary and auxiliary.

Четыре основные стихии — это земля, воздух, огонь и вода.

The four basic elements are Earth, Air, Fire and Water.

Есть две основные причины того, что я перестал смотреть порно.

I stopped watching porn for two reasons basically.

- Том и Мэри - главные подозреваемые.
- Том и Мэри - основные подозреваемые.

Tom and Mary are the main suspects.

и тогда у нас есть писатель возьмите основные моменты этого

and then we have a writer take the main points of that

Итак, вы уже знаете основные вещи, такие как всплывающие окна.

So, you already know basic things like pop-ups.

потому что, когда мы смотрим на наши основные средства массовой информации

because when we look at our mainstream media

С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи.

From this standpoint history can be divided into two main epochs.

Библия делится на две основные части: Ветхий Завет и Новый Завет.

The Bible is divided into two main parts: the Old Testament and the New Testament.

Разные люди могут описывать одни и те же основные идеи или вещи совершенно по-разному.

Different people may describe the same basic ideas or things in completely different ways.

Хотя на Татоэбе так много английских предложений, большая их часть повторяет одни и те же основные слова, в то время как более сложные слова остаются за бортом.

Although there are so many English sentences on Tatoeba, most of them recycle the same basic words, whereas more complex words remain unrepresented.

Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них — травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие — такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.