Translation of "Ничтожные" in English

Мелочи услаждают ничтожные умы.

Small things amuse small minds.

Ничтожные люди подобны бутылке с узким горлышком: чем меньше налито, тем больше шума при выливании.

It is with narrow-souled people as with narrow necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.