Translation of "Медведи" in English

- Медведи - звери-одиночки.
- Медведи - одиночки.
- Медведи - звери, живущие вне стаи.

Bears are solitary animals.

- Тебе нравятся медведи?
- Вам нравятся медведи?

Do you like bears?

Медведи очень опасны.

Bears are very dangerous.

Медведи достаточно опасны.

Bears are quite dangerous.

Медведи - звери-одиночки.

Bears are solitary animals.

Медведи любят мёд.

Bears like honey.

Полярные медведи вымирают.

The polar bears are dying.

Коалы не медведи.

Koalas are not bears.

- В этих окрестностях появляются медведи?
- В этой местности водятся медведи?
- В окру́ге есть медведи?

Are there any bears around here?

- Медведи умеют лазить по деревьям.
- Медведи умеют лазать по деревьям.

- A bear can climb a tree.
- Bears can climb trees.

- Медведи могут лазать по деревьям.
- Медведи могут лазить по деревьям.

Bears can climb trees.

- Иногда в деревню приходят медведи.
- Иногда в деревню заходят медведи.

Sometimes bears come into our village.

Медведи здесь часто нападают?

Are bear attacks common around here?

Медведи впадают в спячку.

Bears hibernate.

В окру́ге есть медведи?

Are there any bears around here?

- В Германии ещё есть дикие медведи?
- В Германии ещё водятся дикие медведи?
- В Германии всё ещё водятся дикие медведи?

Are there still wild bears in Germany?

- В Германии ещё есть дикие медведи?
- В Германии ещё водятся дикие медведи?

Are there still wild bears in Germany?

Медведи зимой впадают в спячку.

Bears hibernate during the winter.

Медведи могут лазать по деревьям.

Bears can climb trees.

Белые медведи живут в Арктике.

White bears live in the Arctic.

В этих лесах водятся медведи.

There are bears in these woods.

В этой местности есть медведи?

Are there bears around here?

Белые медведи охотятся на тюленей.

Polar bears hunt seals.

Почему медведи впадают в спячку?

Why do bears hibernate?

Раненые медведи, как правило, очень опасны.

Wounded bears are usually very dangerous.

Медведи часто чешут спины о стволы деревьев.

Bears often scratch their backs on tree trunks.

Медведи любят чесать спины о кору деревьев.

Bears like to scratch their back on tree bark.

Медведи часто чешут спины о кору деревьев.

Bears often scratch their backs on the bark of trees.

По сравнению с тиграми, медведи - милые зверьки.

Compared to tigers, bears are nice animals.

Мужчины как медведи: чем страшнее, тем красивее.

Men are like bears: the uglier they are, the more handsome.

К нам в посёлок иногда забредают медведи.

- Sometimes bears wander into our village.
- Sometimes bears roam our village.

Впервые за три месяца медведи видят солнечное тепло.

For the first time in three months, the bears feel the warmth of the sun.

Мужчины, они как медведи: чем уродливей — тем привлекательней.

Men are like bears - the uglier they are, the more attractive they are.

Медведи живут в лесу и не любят людей.

Bears live in forests and do not like people.

Медведи имеют обыкновение чесать спину о кору деревьев.

Bears often scratch their backs on the bark of trees.

Медведи не единственные животные, которые впадают в спячку.

Bears aren't the only animals that hibernate.

Если здесь есть медведи, значит, нужно быть вдвойне осторожней.

If you've got bears in the area, it means we've gotta be doubly careful!

Единственные враги белух в дикой природе - это белые медведи.

The only natural enemies of beluga whales are polar bears.

Белые медведи могут плавать до десяти дней без остановки.

Polar bears can swim for up to ten days without stop.

Перед тем, как лечь в спячку, черные медведи посещают центр города.

Just before they hibernate, these black bears hit downtown.

В этом ручье медведи моют ягоды, перед тем как их съесть.

Bears wash the berries in this stream before eating them.

Чёрно-белые медведи, живущие в горах Китая и Тибета, известны как "панды".

The black and white bears living in the mountains of China and Tibet are called pandas.

В России снег идет не все время, и медведи там по улицам тоже не бегают.

It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.

Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.

Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.

Я думал, только медведи ложатся в спячку на зиму, но учитель сказал, что черепахи тоже так делают.

I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well.

Когда медведи спят или зимуют, их позы зависят от того, хотят они избавиться от тепла или же хотят сохранить его.

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.

- Почему в Антарктиде не водятся белые медведи, а в Арктике - пингвины?
- Почему в Антарктиде нет белых медведей, а в Арктике - пингвинов?

Why are there no polar bears in Antarctica and no penguins in the Arctic?

Животные, которые зимой впадают в спячку, тоже страдают от повышения температур. Сурки, бурундуки и медведи просыпаются на целый месяц раньше, а некоторые вообще не спят.

Animals that hibernate in the winter also suffer from warming temperatures. Marmots, chipmunks, and bears are waking up as much as a month early. Some are not hibernating at all.