Translation of "Ерунда" in English

Ерунда!

- Nonsense!
- Nonsense.

Ерунда.

- Poppycock.
- Bullshit.

- Ерунда!
- Глупости!

Nonsense!

Ерунда это!

- That's bullshit!
- That's bollocks!

- Ерунда.
- Фигня.

- Poppycock.
- Bullshit.

- Ерунда!
- Чепуха!

- Nonsense!
- Rubbish!

- Чушь собачья.
- Ерунда.

- Poppycock.
- Bullshit.

- Ерунда!
- Глупость.
- Чушь.

- Nonsense!
- Nonsense.

Всё это ерунда.

All this is absurd.

Это наверняка ерунда.

That's surely nonsense.

- Ерунда!
- Это нелепо.

- That's ridiculous.
- That's ridiculous!

Это всё такая ерунда.

That's all such nonsense.

«Подумаешь, один злой комментарий, ерунда».

'Just one mean comment, not a big deal.'

Ерунда. Иди-ка ты спать!

You're delusional. Go to bed!

- Чушь собачья.
- Херня.
- Ерунда.
- Брехня́.

- Poppycock.
- Bullshit.
- What a load of shit!

То, что ты сказал, - ерунда.

What you said is baloney.

То, что ты сказала, - полная ерунда!

What you said is absolute nonsense.

- Это полная ерунда.
- Это полная чушь.

This is total nonsense.

- Ерунда!
- Издевательство какое-то!
- Это нелепо!

- That's ridiculous.
- That's ridiculous!

- Чушь собачья.
- Ерунда.
- Фигня.
- Вздор!
- Брехня.

- Poppycock.
- Bullshit.

- Какая ерунда!
- Какая чушь!
- Что за вздор!
- Дичь какая-то!
- Ерунда какая-то!
- Чушь какая-то!

- What nonsense!
- How absurd!

Там такая ерунда. Отпусти эту ерунду сейчас.

There's nonsense like that. Let go of this nonsense now.

- По-моему, это бессмыслица.
- По-моему, это ерунда.

I think it's nonsense.

- Ерунда!
- Чёрт знает что!
- Вздор!
- Чепуха!
- Чушь!
- Бред!
- Мусор!

- Whatever!
- Whatever.
- Total tosh.
- Rubbish!

- Это полная ерунда.
- Это совершенная чепуха.
- Это абсолютная чушь.

- That's utter nonsense.
- This is total nonsense.

- Всё это бессмыслица.
- Это всё чушь.
- Это всё ерунда.

It's all nonsense.

- Это полная ерунда.
- Это совершенная чепуха.
- Это абсолютная чушь.
- Это совершенная чушь.

That's utter nonsense.

- Всё это глупости.
- Всё это вздор.
- Всё это ерунда.
- Абсурд какой-то.

All this is absurd.

Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.

Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.

Они заявили, что слухи об их разводе полная ерунда. Но ведь дыма без огня не бывает.

They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.

«Гэнон попробовал ещё раз и сотворил всё снова: Землю, свет, Линка и Зельду — так, это чушь собачья!» — «Читай кни—» — «Нет, читай её сама! По мне, это всё ерунда».

"Ganon tried again and recreated everything: the Earth, light, Link, and Zelda — okay, this is bullshit!" "Read the—" "No, read it yourself! It's all shit to me."