Translation of "Возьмешь" in English

Ты возьмешь меня туда?

Will you take me there?

Если не возьмешь отпуск — свалишься.

If you don't take a vacation, you'll collapse.

Почему это ты меня не возьмешь?

How come you aren't taking me?

«Ничего не возьмешь?» – «Нет, я уже поел».

"You aren't buying anything?" "Yeah, I've already eaten."

- Вы отведёте меня туда?
- Ты возьмешь меня туда?

Will you take me there?

- Почему ты не возьмёшь выходной?
- Почему ты не возьмешь отгул?

Why don't you take the day off?

- Дать лычко, чтоб получить ремешок.
- Возьмешь лычко, а отдашь ремешок.

Throw out a sprat to catch a mackerel.