Translation of "справедливости" in Dutch

Мы хотим справедливости.

- We willen gerechtigheid.
- We willen rechtvaardigheid.

Мы требуем справедливости.

- We eisen gerechtigheid.
- We eisen rechtvaardigheid.

Я хочу справедливости.

- Ik wil gerechtigheid.
- Ik wil rechtvaardigheid.

и для продвижения справедливости.

en om gerechtigheid te bevorderen.

следует подумать о справедливости.

denk dan aan een nalatenschap van rechtvaardigheid.

Мы можем уделять больше времени справедливости,

We kunnen meer tijd investeren in gerechtigheid,

- Нет в жизни справедливости.
- Жизнь несправедлива.

- Het leven is oneerlijk.
- Het leven is niet eerlijk.

- Мы требуем справедливости.
- Мы требуем правосудия.

- We eisen gerechtigheid.
- We eisen rechtvaardigheid.

Это не естественный ход истории, стремящейся к справедливости.

Het is geen mysterieus voortschrijden naar meer rechtvaardigheid.

Мир — это не отсутствие насилия, а присутствие справедливости.

Vrede is niet de afwezigheid van geweld maar de aanwezigheid van rechtvaardigheid.

Мы люди, живущие в Исландии, хотим создать общество справедливости, где все сидят за одним столом.

Wij, de mensen die IJsland bewonen, willen een rechtvaardige samenleving creëren waarin iedereen gelijke kansen heeft.

Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, - закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства - закон природы и наций.

Er is slechts één wet voor allen, namelijk die wet die alle wetten bepaalt, de wet van onze Schepper, de wet van de mensheid, rechtvaardigheid, rechtvaardigheid - de wet van de natuur en van naties.