Translation of "снилось" in Dutch

Мне снилось, что я птица.

Ik droomde dat ik een vogel was.

- Мне снилось, что я птица.
- Мне приснилось, что я птица.

Ik droomde dat ik een vogel was.

Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.

- Мне приснилось, как я катаюсь на водных лыжах.
- Мне снилось, как я катаюсь на водных лыжах.

Ik droomde dat ik aan het waterskiën was.

Нашим самым авангардным научным фантастам такое даже и не снилось. Хорошо помню день, когда всё это началось.

Het is veel extremer dan onze gekste sciencefiction. Ik herinner me de dag waarop het allemaal begon.

- Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.
- Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал о том, что мне приснилось несколько недель назад.

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.