Translation of "самодельные" in Dutch

вместе с другими заключёнными играет в самодельные настольные игры из бумаги

maar hij en zijn directe buren maken bordspellen van papier