Translation of "само" in Dutch

Само собой!

Natuurlijk.

- Конечно!
- Само собой!

- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Uiteraard!

- Само собой!
- Разумеется!

Uiteraard!

- Естественно.
- Само собой!

- Natuurlijk.
- Uiteraard!

Это само происходит.

Het gebeurt vanzelf.

Это само собой разумеется.

- Dat spreekt vanzelf.
- Het spreekt voor zich!

Он был само терпение.

Hij was het geduld in persoon.

- Само собой!
- Совершенно верно!

Absoluut!

- Естественно.
- Само собой!
- Ясен пень!

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Jazeker.
- Uiteraard!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Het spreekt voor zich!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

Немецкий - это язык, швабский - это само совершенство!

Duits is een taal, Zwabisch is de vervolmaking!

На самом деле, ценно уже само напряжение усилий

In feite is er voldoening in het streven

Получается, что когда общество осуждает гомосексуальность, оно вредит само себе.

Een gemeenschap die homoseksualiteit afwijst, doet zichzelf dus tekort.

- Я думал, это очевидно.
- Я думал, что это очевидно.
- Я думала, что это очевидно.
- Я думал, что это само собой разумеется.
- Я думала, что это само собой разумеется.
- Я думала, это очевидно.

Ik dacht dat het voor de hand lag.