Translation of "рассказчик" in Dutch

- Он замечательный рассказчик.
- Он очень хороший рассказчик.

Hij is een heel goede verteller.

РАССКАЗЧИК Привычный мир изменился.

VERTELLER: De wereld is veranderd.

В первую очередь, как рассказчик

Als verhalenverteller probeer ik in de eerste plaats

РАССКАЗЧИК Вы делились важной информацией

VERTELLER: Deelden essentiële informatie.

Автор текста и рассказчик: Джейн Гудолл

Tekst en commentaar door Jane Goodall

РАССКАЗЧИК и заботились об окружающих вас людях.

VERTELLER: En bekommerden je om je community.

РАССКАЗЧИК Совместными усилиями вы помогали местным компаниям.

VERTELLER: Samen hielpen jullie kleine bedrijven overeind te blijven.

РАССКАЗЧИК Вы нашли новые способы поддерживать других.

VERTELLER: Jullie kwamen op nieuwe manieren samen.

РАССКАЗЧИК Также вы помогали делать будущее лучше.

VERTELLER: En stelden je een betere wereld voor.

РАССКАЗЧИК Этот год выдался непростым для всех нас.

VERTELLER: 2020 zat vol uitdagingen.

РАССКАЗЧИК Изменилось и то, как мы воспринимаем происходящее.

VERTELLER: En we kijken ook anders tegen de wereld aan.

РАССКАЗЧИК Вы всегда были в самой гуще событий.

VERTELLER: Jullie stonden aan de frontlinie.

РАССКАЗЧИК И исследовали мир, не забывая о безопасности.

VERTELLER: En bleven de wereld op een veilige manier ontdekken.

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

VERTELLER: Toch vonden Local Guides manieren om hun steentje bij te dragen.

РАССКАЗЧИК Также вы рассказывали всем нам, как изменялся мир вокруг.

VERTELLER: En lieten ons zien hoe de wereld zich aanpaste.

РАССКАЗЧИК Каждый день вы помогаете другим людям ориентироваться в мире.

VERTELLER: Elke dag helpen jullie mensen hun weg te vinden.

РАССКАЗЧИК Это особенно важно в такое трудное время. Спасибо всем местным гидам!

VERTELLER: We willen de Local Guides bedanken die dit jaar die extra stap hebben gezet.