Translation of "пара" in Dutch

- Пара разорвала помолвку.
- Пара расторгла помолвку.

Het stel verbrak hun verloving.

Мы пара.

We zijn een echtpaar.

Какая пара!

Wat een duo!

- Пара решила усыновить сироту.
- Пара решила удочерить сироту.

Het paar besloot een wees te adopteren.

Какая очаровательная пара!

Wat een charmant stel!

- Из вас двоих выходит прекрасная пара.
- Вы двое – прекрасная пара.

Jullie twee zijn een prachtig stel.

Пара решила усыновить сироту.

Het paar besloot een wees te adopteren.

Облака — это скопления водяного пара.

Een wolk is een massa damp.

У вас есть пара коньков?

Bezit je een paar schaatsen?

У меня новейшая пара носков.

- Ik heb een gloednieuw paar sokken.
- Ik heb spiksplinternieuwe sokken.

- У меня есть к тебе пара вопросов.
- У меня есть к вам пара вопросов.

- Ik heb een paar vragen voor je.
- Ik heb een paar vragen voor u.

Пара серёжек — хороший подарок для неё.

Een paar oorbellen is een leuk cadeau voor haar.

Мне нужна пара хороших солнцезащитных очков.

Ik heb een goede zonnebril nodig.

У Майка есть пара друзей во Флориде.

Mike heeft een aantal vrienden in Florida.

У меня к тебе всего пара вопросов.

Ik heb maar een paar vragen aan jou.

Том сказал мне, что у него пара дел.

Tom vertelde me dat hij een paar dingen moest regelen.

- Я ему не пара.
- Я ему не подхожу.
- Я ему не ровня.

Ik ben geen partij voor hem.

Разогревая утюг, Мэри для получения пара влила дистиллированную воду в специальный отсек.

- Terwijl het strijkijzer opwarmde, schonk Mary gedistilleerd water in het reservoir om stoom op te wekken.
- Terwijl het strijkijzer warm werd, goot Mary gedestilleerd water in het reservoir om stoom te produceren.

Ничто так не согревает моего сердца, как старенькая супружеская пара, идущая по улице рука в руке.

- Niets lijkt me tederder dan een oud koppel dat hand in hand door de straat wandelt.
- Voor mij is er niets zo hartverwarmend als een oud echtpaar dat hand in hand over straat loopt.

Наша атмосфера на 21% состоит из кислорода, который нам необходим для дыхания, на 78% — из азота и на 0,9% — из аргона. Оставшаяся 0,1 процента состоит из водяного пара, углекислого газа, неона, метана, криптона, гелия, ксенона, водорода, закиси азота, угарного газа, двуокиси азота, сернистого газа и озона.

Onze atmosfeer bevat 21% zuurstof, dat nodig is om te ademen, 78% stikstof en 0,9% argon. De andere 0,1% bestaat uit waterdamp, koolstofdioxide, neon, methaan, krypton, helium, xenon, waterstof, distikstofmonoxide, koolmonoxide, stikstofdioxide, zwaveldioxide en ozon.