Translation of "Отличная" in Dutch

- Это отличная идея.
- Отличная мысль.

Het is een goed idee.

Отличная работа.

Goed gedaan, jij.

Отличная работа!

Goed werk.

Отличная идея!

Een zeer goed idee!

Вода отличная!

Het water is geweldig!

Отличная идея.

Goed idee.

Это отличная находка.

Dit is een goede vondst.

Отличная новость, правда?

Komt ons goed uit, toch?

Это отличная идея.

- Dat is een geweldig idee.
- Het is een uitstekend idee.

Это была отличная неделя.

- Het was een geweldige week.
- Het is een geweldige week geweest.

- Хорошо сработано!
- Отличная работа!

Goed werk!

Отличная работа, мы это сделали!

Goed werk, we hebben het gered.

У нас была отличная неделя.

We hebben een uitstekende week gehad.

Положу остальные в карман. Отличная находка!

De rest doe ik in mijn zak. Geweldige vondst.

У нас в школе отличная библиотека.

We hebben een geweldige schoolbibliotheek.

- Погода была великолепная.
- Погода была отличная.

Het weer was prachtig.

Отличная работа! Выжить в этой пустыне непросто,

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

- Отличная идея!
- Превосходная идея!
- Блестящая идея!
- Замечательная идея!

Een zeer goed idee!

Свежая рыба - отличная еда для того, кто хочет выжить.

Verse vis, heel goed overleversvoedsel.

«Это отличная идея» или «Эта идея никуда не годится».

"Dat is een geweldig idee." Of: "Dat is een waardeloos idee."

- Его шутка была отличной.
- У него получилась отличная шутка.

Zijn mop was geweldig.

Отличная работа! Но змеиный яд долго не продержится на жаре,

Goed werk. Slangengif blijft niet lang goed in deze hitte.

Погода отличная, просто выйди на улицу! Компьютер никуда не убежит.

Het is heerlijk weer, ga toch lekker naar buiten! Die computer loopt heus niet weg.

Проделана отличная работа, мы оказались далеко, но сейчас я буду одним из тех, кому нужно противоядие.

Je hebt ons al zo ver gekregen... ...maar nu ben ik degene die 't tegengif nodig heeft.

- Чудесная погода, не правда ли?
- Отличная погода, не так ли?
- Прекрасная погода, не так ли?
- Великолепная погода, не правда ли?
- Потрясающая погода, не правда ли?
- Замечательная погода, не правда ли?

- Lekker weertje hè?
- Mooi weer, toch?