Translation of "обнять" in Dutch

- Можно тебя обнять?
- Можно тебя крепко обнять?
- Можно вас крепко обнять?
- Можно вас обнять?
- Могу я тебя обнять?

Mag ik je knuffelen?

Можно тебя обнять?

Mag ik je knuffelen?

Можно мне Вас обнять?

Mag ik je knuffelen?

Можно тебя хотя бы обнять?

Kan ik je tenminste een knuffel geven?

Я попыталась обнять Тома, но он меня оттолкнул.

- Ik probeerde Tom te omhelzen, maar hij duwde me weg.
- Ik probeerde Tom een knuffel te geven, maar hij duwde me weg.