Translation of "количеством" in Dutch

с большим количеством укрытий.

...met voldoende schuilplaatsen.

Покройте семена небольшим количеством земли.

Bedek de zaden met een beetje aarde.

Но с таким количеством матерей-защитниц

Maar met zo veel moeders in de buurt...

- Я не фанат фильмов с большим количеством спецэффектов.
- Я не любитель фильмов с большим количеством спецэффектов.

Ik ben geen fan van films met veel speciale effecten.

Каждый снаряжён огромным количеством датчиков и сенсоров,

Ze zitten vol wetenschappelijke sensors

Нет стимула работать с меньшим количеством пациентов.

Er is geen stimulans voor een ziekenhuis om te draaien met minder bedden.

нам нужно общаться с как можно бóльшим количеством людей,

moeten we met zoveel mogelijk mensen praten,

С таким количеством домашних животных у нее есть варианты.

Met zo veel huisdieren hier heeft ze opties.

Мы столкнулись с большим количеством сложностей во время экспедиции.

We zijn heel wat moeilijkheden tegengekomen tijdens de expeditie.